1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

德語媒體:隨習近平出訪多國 他到底什麼來頭

安靜 摘譯
2017年5月8日

在全世界豪購的海航早已成為德語媒體的報導對象,如今在收購哈恩機場和成為德意志銀行最大股東後,德語媒體對這家集團及其創始人的底細更加好奇。

https://p.dw.com/p/2ccvh
China HNA Group Chen Feng
海航創始人陳峰圖片來源: picture-alliance/Ropi

德語媒體:隨習近平出訪多國 他到底什麼來頭

(德國之聲中文網)一直在全世界買不停手的中國海航集團早已引起德語媒體的關注。該集團今年3月收購法蘭克福-哈恩機場( Flughafen Frankfurt-Hahn)後,德語媒體已對其創始人陳峰進行起底式報導。上周,海航成為德意志銀行最大股東的消息傳來,德語媒體隨之開始進一步深挖該公司和其創始人陳峰的背景。

《法蘭克福匯報》7日發表文章"陳先生和德意志銀行(Herr Chen und die Deutsche Bank)"。文章注意到,2015年9月中國國家主席習近平訪問美國,"在參觀西雅圖波音公司商用飛機製造廠時,陳峰在他身邊。兩個月後,習近平前往倫敦,在女王的白金漢宮過夜,陳峰也是隨行代表團的一員。去年3月,習近平訪問捷克共和國,考察該國是否能成為中國進入歐洲的大門,在訪問團裡又出現了陳峰的身影。"

文章的作者認為,弄清海航到底什麼來頭這個問題十分重要,因為"該集團的代表進入德國最大銀行的監事會,今後將可以看到許多德國最重要企業的內部資料"。"1993年陳峰創立海南航空公司。該集團被官方視作一家沒有國家參股的企業。如果在法蘭克福找上門的是一家北京的銀行,一家隸屬於中國國務院、資助中國走向世界之巔的銀行,那肯定會引起嘩然。畢竟北京宣佈要在短時間之內崛起成為世界領先的工業大國,並想為此在全世界購買所需的技術。德國墨卡托中國研究中心(MERICS)將此稱作'對德國下的戰書'。"

Hainan Airlines
中國最大的民營航空公司圖片來源: picture-alliance/dpa/ Chen Kang

"活得簡單"

《法蘭克福匯報》繼續寫道,"在他接受的鮮有的幾個採訪裡,海航集團董事長陳峰都以講究文明高雅的形象示人。其位於海南的海航總部大廈高有31層,整個樓是一個釋迦牟尼佛盤腿而坐的造型。據陳峰介紹,這象徵著'智慧'和公司'造福人類'的目標。陳峰說自己不喝酒、不抽煙,不參加宴會、卡拉OK,也不去按摩。他像習近平一樣身穿毛氏中山裝出席公眾場合,並稱:'我活得簡單"。

陳峰和弟弟陳國慶一起創立了海南航空公司。據媒體報導,後者於2015年2月在曼哈頓的億萬富豪大廈--卡內基57大廈(One57)購買了一整層樓。這套580平方米的豪宅裡有四間臥室、四個浴室和一個化妝間,位於第86層。報導該消息的記者看到的文件顯示,這套公寓售價4700萬美元。同一年晚些時候,陳峰因為有關其和美國總統候選人傑布‧ 布希(Jeb Bush)的關係的報導而受到關注。

"打著小算盤的音樂項目"

China Peking all-girl "boy band", FFC-Acrush
中國偶像團體"FFC-Acrush"圖片來源: Reuters/D. Sagolj

奧地利廣播電台(ORF)當天將目光投向新成立的中國偶像團體"FFC-Acrush",在其網站上發表文章"打著小算盤的音樂項目(Musikprojekt mit Hintergedanken"。這個由5名成員組成的帥氣"男團"的特點在於,所有成員都是女性。

文章寫道:"中國對性別的理解依舊較為保守,性別歧視普遍存在,政經界的領導層仍然由男性主導。與此同時,中國歷史裡也有變身的傳統。在戲曲、話劇和電影裡男(女)扮女(男)裝並不鮮見。"

文章隨後指出,不尋常的是Acrush的成立故事。該團體隸屬 "夢幻足球美少女" (Fantasy Football Confederation,簡稱FFC)。所有FFC成員都必須學會踢足球。FFC組合在官網上這樣介紹自己:由華體聯合騰訊打造的新一代娛樂體育跨界少女組合。ORF的文章寫道,該品牌可能是嗅到了足球和流行的組合會賺大錢的氣息。"這也完全符合中國領導人的意思:中國國家和黨領導人習近平希望中國在2025年前建造5萬所足球學校。"

摘編自其他媒體的內容,不代表德國之聲的立場或觀點。