1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

愛西方名牌與個人主義追求

2010年11月15日

奧地利《新聞報》認為,西方名牌產品在中國熱銷不衰,中國將會取代日本成為世界第三大名牌銷售國;中國人之所以酷愛西方名牌,除了因為富人的數量越來越多之外,也與越來越強的個人主義追求不無關聯。

https://p.dw.com/p/Q8c5
古奇包尤其受寵圖片來源: AP

《新聞報》寫道:「5個人,10個手提包,一個是古奇(Gucci),另一個是普拉達(Prada),再一個是路易威登(Louis Vuitton)。在這個世界的購物街上,這個每天呈現的圖景,人們並不陌生。非同尋常的是,除了購買力強的歐洲人、美國人和日本人之外,人們今後也要習慣於中國人面孔。因為,中國人渴求奢侈品。」

這篇題為「中國人渴求西方的奢侈品」的報導認為,中國對名牌產品的需求不斷增長,主要讓西方的康采恩獲利。「奧迪,巴寶莉(Burberry)、路易威登,還有歷峰(Richemont),所有這些公司自金融危機以來可以月復一月地取得更好的銷售成果。它們一般而言要感謝亞洲,特殊而言要感謝中國。」

該報以瑞士的歷峰集團為例指出,這家公司半年的贏利就增長87%,總額為6.44億歐元,在亞洲的銷售增加50%。此外,「對於卡地亞首飾的製造商來說,亞洲已經是歐洲之後的第二大銷售市場。有傳聞說,甚至以高級手提包和鞋聞名的義大利企業普拉達也在考慮上市,而且是在香港上市。」

中國將取代日本
奧地利《新聞報》寫道:「貝恩咨詢公司(Bain & Company)相信,中國的奢侈品市場今年將增長到92億歐元,比去年增加30%。當然美國和歐洲預計達到460億和62億,依然是世界最大的市場。」
「但是,貝恩咨詢公司的研究表明,要不了多久,中國將會取代日本成為第三大奢侈品銷售市場。在今後5年可能就會這樣。中國有朝一日是否會成為全球最大的奢侈品銷售地區,羅蘭•貝格國際管理咨詢公司(Roland Berger)的格瑞內菲爾德(Klaus Grönefeld)認為難以估計。『現在無法做出認真的預測』,主要是因為,在國外購物的中國人數同樣在上升。」

該報說,據格瑞內菲爾對中國的觀察,過去西方品牌集中於北京、上海這樣的大城市,而現在則不同了。奢侈品行業從選擇性增長轉向地區範圍的增長。「在這個國家最邊遠的地區,賓士S級的銷售也在增加。只要中國顧客開始需求昂貴的汽車,他們也就開始購買昂貴的服裝。」

「每年都在增長的不僅是百萬富翁的數量,中產階層也在擴大。一份德意志銀行研究報告表明:每年收入在3萬到6萬5千元(3300到7100歐元)的中國城市人口,在2005 年到2008年之間已經從36.8%增加到48.4%。年收入超過6萬5千元的數量大約有5千萬個家庭,幾乎增加了兩倍。然而,城市家庭的人均收入還只佔到美國人的7%。」
該報認為:「儘管如此,對中國的消費者來說,名牌產品變得重要。羅蘭貝格(Roland Berger)認為,這與不斷增強的個性化有關,消費者們越來越努力讓自己與眾不同。」

編譯:林泉

責編:凝煉

(以上內容摘自或節譯自其它媒體,不一定代表德國之聲觀點)