1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

憲法法院裁決撐腰 德國"同志"維權獲勝

2010年8月18日

德國自2001年以來允許同性戀者註册成為生活伴侶關係。但德國的同性生活夥伴在諸多權益上沒有享受與異性婚姻伴侶同等的待遇。德國最高法院近日裁決:在遺產稅徵收規定上不得歧視同性戀。這一裁決對於德國的"同志"們無疑是個喜訊。

https://p.dw.com/p/OqBD
德國「同志」可註册生活伴侶關係圖片來源: picture-alliance/ dpa

因在遺產稅上感到受到不公正待遇而因此告上德國憲法法院的分別是一男一女。兩人都是同性戀,兩人都註册了生活伴侶關係(eingetragene Lebenspartnerschaft),兩人的生活伴侶過世後均留下了一筆遺產。而就是因為這筆遺產要上繳的遺產稅,讓這兩個人感到自己沒有被當做是死者的生活伴侶對待,而好像是毫無干係的陌生人。


德國遺產稅等級:同性戀伴侶形同二等公民

德國法律規定,異性婚姻伴侶中一方過世後,另一方如果是法定繼承人,那麼繼承財產少於30.7萬歐元時可免交遺產稅。而註册了生活伴侶關係的同性夥伴,這個遺產金額的上限僅為5200歐元。換句話說,截至目前,德國法律在遺產稅稅率上對待同性生活伴侶與對待遠房親屬或是友人是一樣的。8月17日,德國最高法院裁決:這一做法歧視同性戀,是違憲的。

Symbolbild Kirche und Homosexualität
德國同性伴侶關係尚未享受異性婚姻的同等待遇圖片來源: www.relivision.com

德國在徵收遺產稅和贈與稅時分三個納稅等級。第一個等級,也就是繳稅最少的是配偶、子孫、領養子女。第二個等級包括父母、祖父母、兄弟姐妹、養父母、離異配偶等。而第三個等級,也就是稅率可高達50%的是遠房親屬、陌生人和同性生活夥伴。作為註册了民事伴侶關係的喪偶一方,如果被定為繼承人,甚至會因繼承遺產而負債纍纍。德國綠黨政治家貝克(Volker Beck)解釋說:

"比如你繼承了一套房子,貸款已經付清,但是由於被劃為第三稅級,要按不動產估價交很大一部分稅,這可能會導致繼承人要去貸款來償還遺產稅。現在憲法法院做了裁決,對於所有註册了伴侶關係的同性戀繼承人來說,意味著你們可以去稅務局要求重新計算遺產稅。"

CSD 2006 in Köln
科隆同性戀大遊行圖片來源: AP

憲法法院要求修改稅收法

目前,聯邦政府正在考慮在2010年稅收法草案中,就遺產稅與贈送稅平等對待同性與異性生活伴侶。聯邦憲法法院要求聯邦政府必須對繼往案例制定出符合憲法的解決辦法。

德國是歐洲最早的承認同性生活夥伴關係的國家之一。2001年9月,德國頒布《生活夥伴關係法案》,同性戀者可以註册成為民事意義上的伴侶關係。此後,相關法律條文和司法解釋越來越完備。2009年,德國最高憲法法院作出終審判決,允許一對同性伴侶中的一方收養另一方的孩子。調查表明,在德國,約有6600名孩子生活在同性伴侶家庭中,由同性伴侶一起撫養成人。

德國不少大城市都有自己的"同志圈"。比如柏林、科隆等被認作是"歐洲同志的天堂",因為那裡是德國同性戀者相對集中的地帶,有許多同性戀者聚會的場所,酒吧、迪廳、影院、桑拿等。各類同性戀組織,也活躍在城市的各個角落。科隆剛剛承辦了4年一次的同性戀運動會。每年在柏林和科隆等大城市都會有一次同性戀遊行(Christopher Street Day)。而參加遊行的人中不乏一些社會名流的面孔。

Eröffnung Gay Games 2010 Köln
德國外長和生活伴侶莫隆茨(Michael Mronz)圖片來源: DW/Nelioubin

德國不乏"同志"名人

在德國娛樂圈中,公開承認自己同性戀性取向的有喜劇明星克爾克凌(Hape Kerkerling), 女諧星馮新能(Hella von Sinnen), 主持人迪爾克‧巴赫(Dirk Bach),托馬斯‧赫爾曼斯(Thomas Hermanns),德國超級名星選秀節目冠軍馬克‧梅德羅克(Mark Medlock)。德國資深記者兼廚藝節目主持人比歐雷克(Alfred Biolek)是最早承認自己是同性戀的公眾人物之一。美女主持人安娜‧維爾(Anne Will)和新聞主播杜尼亞‧哈亞利(Dunja Hayali)也是對自己"同志"身份直言不諱的女性代表。德國政界高層更是不乏"同志先驅":柏林市長沃維萊特(Klaus Wowereit)2001年競選柏林市長時在黨代會上公開表示:

"誰如果還不知道,那麼我就在此說明一下:我是同性戀,這也挺好的!"

沃維萊特並沒有因為公開性取向而斷送仕途,相反,他是德國最受歡迎的政治家之一,成功連任柏林市長,積極投身為同性戀者爭取權益的工作。德國外長兼副總理韋斯特韋勒也公開自己的同性戀性取向,並經常攜帶生活伴侶出席外事和公眾活動。但是韋斯特韋勒強調,不帶伴侶出訪同性戀受歧視甚至迫害的國家,比如一些中東國家。韋斯特韋勒今年初訪華時,其同性戀身份以及伴侶隨同訪華成為中國媒體關注的焦點之一。碰巧的是,韋斯特韋勒訪華期間北京首次評選"同性戀先生"(Mr.Gay)。德國《世界報》報導時,甚至打出了"中國變得更同性戀化"的標題。(1月12日文章 原題China wird schwuler)

作者:謝菲

責編:凝煉