懷舊藝術——翻頁動畫

翻頁動畫也許是電視影像的祖師爺。對上個世紀六十年代德國影片尚有記憶的人，也許會記得這樣一幕：沃納‧恩克和烏希‧格拉斯坐在床沿上。所有的觀眾都在想：現在該有瞧的了。出人意料的是，沃納‧恩克掏出雪茄盒，開始向烏希‧格拉斯展示他的翻頁動畫書。

邊緣游戲

翻頁動畫的英文名叫做「Flip Book」，看上去像規格較小的連環畫冊，大約有40頁左右。如果用拇指按住書頁邊緣迅速翻動，便會產生一種類似於小電影的動態效果。其妙處在於：讀者可以自行掌握畫面變幻的速度和節奏，而且，如魔術一般，圖畫已不再是單張的圖畫，界面之間自有關聯。

這也正是翻頁動畫的趣味所在——這是一種邊緣游戲。它是書，是小電影，是連環畫，也是故事片。而且，它是有形之物，一冊在手，任人翻閱。

對於自由藝術家來說，翻頁動畫也是簡單易行的藝術愛好。攝影師可以拍攝滿卷的膠片，將相片裝幀成冊，便能製造動畫效果。這些動態肖像可以是美女圖，也可以是家庭照。

手繪圖本

許多手繪翻頁動畫工藝精良，它可能是幽默漫畫，也可能以畫工取勝。杜塞道夫此次絕無僅有的展覽展出400多種圖本，不僅供人欣賞，更可供人翻閱。只需將右拇指按在畫冊邊緣，翻動之間便產生了一幕幕的畫面。展廳啟用了電子監視系統，防止這些珍貴的手繪圖本淪為「雅偷」的囊中之物。另有一部分翻頁動畫則安設有機玻璃保護罩，不過在高科技時代，也不妨礙觀眾領會動畫內容。因為一些圖本演示已被拍成小片，供遊客通過微型DVD觀看：還可通過投影的方式調控大小，領會其中奧妙。

名家名作

翻頁動畫展覽的歷史部分陳列了一些古老儀器，最遠可追溯到1868年。這些儀器可以撐開書頁，通過搖動曲柄製造動態效果。

展出的另一個重點是介紹翻頁動畫史上的名家，如Angela Bulloch, Tacita Dean, Jean Luc Godard, Douglas Gordon等人。他們對於翻頁動畫的貢獻多多，不僅創作豐厚，而且簡化了游戲規則。

有興趣的讀者不妨自己前往杜塞道夫艺術展廳參觀。此次展出始於5月7日，截止日期為7月17日。

轉載或引用務請標明「德國之聲」
本站網址：www.dw-world.de/chinese