1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

「我們沒有成功,但也沒有失敗」

Linda Staude2006年12月21日

美國總統布希尚未確定,是否要向伊拉克增派美軍士兵。他在有關伊拉克問題的一次記者會上表示,首先要聽取軍方高層對此的意見。布希還說,美軍不會過早撤出伊拉克,而是將繼續幫助伊拉克解決危機。

https://p.dw.com/p/9aza
布希:伊拉克反叛者取得了成功圖片來源: AP

「2006年對伊拉克而言是艱苦的一年。2007年也會同樣艱難。」美國總統布希在本年度最後一次有關伊拉克問題的記者會上不再像以往那樣強調他對海灣戰爭充滿了樂觀。在此次記者會上,布希一反常態地明確承認,伊拉克的反叛者取得了成功。他說:

「他們有意識的挑起了遜尼派與什葉派之間的宗教暴力衝突。他們的成功損害了我們幫助伊拉克人重建該國的努力。也阻礙了伊拉克政府維護該國安全與穩定的努力。」

作出這樣清醒的總結時,美國總統看起來有些沮喪。不過儘管如此,他還是表示了堅定的決心:

「我們可以更合理地分配我們的軍隊以及資源,也可以要求伊拉克人做出更多的努力。我們會這樣做。但是對於中東地區那些希望孩子過上和平生活的父母們,我們不能置之不理。」

換句話說,美軍不能撤出伊拉克。不過布希也表示:
「我們必須確保,我們的軍隊能夠將戰爭堅持到底,能夠完成他們的多項使命。我願意相信,就長期而言,我們的陸軍以及海軍需要得到加強。」

這項長期而又耗資巨大的計劃不會讓美軍在伊拉克迅速取得成功。專家們甚至懷疑,軍隊能否最終取得成功。兩年多以來,布希總統一直拒絕民主黨提出的計劃。現在,他希望新的國防部長能夠盡快提出一項建議。為此,蓋茨上任不到三天就飛往伊拉克聽取美軍指揮官對於未來伊拉克戰略的觀點。

現在這些專家不同意白宮的最新設想——最多增加3萬名駐伊美軍。他們認為,在沒有明確任務的情況下,增加軍隊並非良策。布希表示:「對此我還沒有做出決定。」

在緊急情況下,白宮是否會不顧美軍指揮官的意見採取行動呢?對於這個的問題,布希回答說:「這是一個危險的假設性問題。」

可以肯定的是,布希有關伊拉克戰爭的言論已經變得謹慎。他在10月份還表示,毫無疑問,我們會在伊拉克取得成功。但本周二,他在接受華盛頓郵報採訪時,則寧願引用美軍參謀長聯席會議主席佩斯上將的話:「我們沒有成功,但我們也沒有失敗」。一天後,布希再次表示:「我們不會像希望的那樣很快取得成功。」

不過布希並不願意自己的信念受到懷疑。他說:"我相信我們會取得勝利。否則我不會將我們的軍隊派往伊拉克。我們會取得成功。"