1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

我的手機,我的錢包

2013年3月3日

手機對准收款台即可付款?無須刷卡即可進出地鐵站?這不僅僅是想像,而已經部分成為現實。智慧型手機可能很快會取代錢包。移動電子支付將是未來主流。

https://p.dw.com/p/17lR2
Smartphone und Gedlscheine. Copyright: babimu - Fotolia.com #45570512 smartphone; smart; phone; kosten; gebühren; flatrate; rate; roaming; geld; geldschein; geldscheine; euro; euros; telefonkosten; telefongebühren; datenrate; preis; handy; schwarz; app; apps; application; applications; mobil; programm; sms; message; telekommunikation; web; telefon; i; mobile; tag; tagging; quick; response; internet; homepage; site; webseite; www; mobiltelefon; business; display; bildschirm; hochauflösend; freigestellt; freisteller; isoliert; weiß
圖片來源: babimu - Fotolia.com

(德國之聲中文網)您知道100歐元上印著什麼圖案嗎?或者簡單些,5歐元呢?即便您不知道,也完全可以理解,因為日常生活中使用紙幣支付越來越少了。肯定有些人對自己的銀行支付卡號碼更熟悉些。非現金支付越來越受歡迎,新的支付方法也不斷出現,比如--手機支付。這究竟是短暫的新潮流,還是未來的主導方式呢?

感應支付

如今,無論是移動支付服務"谷歌錢包"(Google Wallet)還是Pay Pal,都為我們提供信用卡支付的全球服務。與此同時,一種已站穩腳跟的新技術 "近場通訊"(NFC,Near Field Communication)也計劃加入市場競爭。"近場通訊"可以在設備之間實現無線連接,最新的發展目標是,將"近場通訊"晶片植入手機中。顧客只須將手機對准收款台,即可完成支付。在信用卡和簽帳金融卡中也可植入此類晶片。

移動電子商務的市場競爭十分激烈。新興網路公司、電子通訊公司、金融機構都希望分得一杯羹。一位業內人士表示,随着智慧型手機和平板電腦的普及,移動支付日益重要,網路購物越來越多地通過手機進行,因此,移動電子商務不會只是曇花一現。

ARCHIV - ILLUSTRATION - Ein Google-Smartphone wird an einer Supermarkt-Kasse neben ein so genanntes PayPass-Gerät zur elektronischen Zahlungsabwicklung gehalten (undatiertes Google-Handout). Die Infrastruktur für das digitale Portemonnaie im Handy steht - aber trotz vollmundiger Ankündigungen spielt die Geldbörse der Zukunft im Alltag bislang kaum eine Rolle. Dafür heizt sich in diesem Jahr der Wettkampf von Kassen-Systemen für das Smartphone auf. Foto: Google (zu dpa-Korr: «Die Geldbörse der Zukunft kommt nur langsam im Alltag an» vom 02.01.2013) +++(c) dpa - Bildfunk+++
用手機付款圖片來源: picture-alliance/dpa

電子收據

網路銀行和移動支付專家巴約拉特(André Bajorat)說:"我由於工作需要經常乘坐計程車,但我總是找不到收據。使用手機App後就好了,我會收到附有收據的電子郵件,而電子郵件不會丟失。"比如MyTaxi,顧客安裝該手機App後,只須保存一種支付方式,如PayPal或者信用卡,就可非現金支付車費了。

巴約法特說,除了買咖啡之外,大部分時候,他都盡量採用更快捷、簡便的支付手段。

最新的支付手段可能很快在德國普及開來。聯邦訊息經濟、電訊和新媒體聯合會(Bitkom)的馮‧布盧姆羅德(Steffen von Blumroeder)認為,"近場通訊"在數年內就將成為支付方式的主流。美國連鎖咖啡店星巴克已經引入了移動支付方式。未來,電影院、購物中心也可以引入移動支付。

數據安全

不過,電子支付的一大風險,是個人訊息的安全。許多支付方式還處於測試階段,其中,數據安全是一大話題。特別是"近場通訊"技術,在數據安全的保護上還有待改善。目前,"近場通訊"晶片的訊息較容易被竊取。

03.09.2012 DW SHIFT NFC Bezahlen mit dem Handy 2
智慧型手機無所不能?

日本領先

迄今為止,德國人還是更習慣使用現金支付。其它國家的態度更為開放,如日本。早在10年前,日本就引入了"近場通訊"的車票支付系統。在那之前,地鐵站入口處持有紙制車票或塑料交通卡的人們擠成一團。引入"近場通訊"的感應技術後,人們可以直接攜帶植入晶片的通行證進站,無須接觸刷卡。

作者:Rayna Breuer 編譯:苗子

責編:樂然