060510 D Kriegsbewältigung

「值得慶祝的一天」

有關5月8日最著名、同時可能也最具影響力的演說，是德國前總統魏茨澤克1985年發表的。那時，二戰已經結束了四十年。魏茨澤克的父親恩斯特曾在1943年以前擔任納粹政權下的外交部國務秘書。魏茨澤克在聯邦議會表示，5月8日"對我們德國人來說實際上並非值得慶祝的一天"。他形容在戰後最初的日子裡，回顧過去是黑暗的覆沒，投眼未來是黑暗的不可知。

不過，魏茨澤克則對歷史上的這一天給予了深遠的意義，他說：「但人們一天天的明朗起來。對今天所有的人來說，5月8日是解放之日。它將我們所有的人從納粹反人性的暴力統治下解放出來。」

東西有別

直到1985年以前，還沒有哪位西德高層政治家做過如此明確的表達。歷史學家莫雷（Jörg Morre）評價說："這是打破了一個禁忌。"莫雷是柏林德俄博物館館長。該博物館有著特殊的歷史意義。當年納粹就在這裡正式投降。東德時期，蘇聯建立了這座博物館，當時命名為"法西斯德國無條件投降博物館"，簡稱投降博物館。

分裂後的兩德對5月8日有著不同的認知。西德很長時間裡難以把二戰結束看作獲得解放。而東德的共產黨政權卻從一開始便承認戰爭的結束日是解放日。莫雷說："東德認為，5月8日是推翻法西斯主義的日子，是一個終結。或許也有人心想：其實今天的環境也自由不了多少。但還是有人為這一天的節日氣氛感到高興。"

勝利者與戰敗者共同的紀念

盟軍撤出統一的德國後，1995年，投降博物館更名為德俄博物館。由兩國共同組成的一個協會負責。這是十分獨特的：勝利者和戰敗者共同在一個歷史地點紀念一個歷史事件--1945年5月8日。

博物館館長莫雷感受到，對俄羅斯來說，沒有哪個歷史日期比1945年5月8日更重要。莫雷說，在俄羅斯，人們擔心，如果二戰老兵的一代見證人逝去，將會出現歷史的斷層。因此，人們採取了許多措施。年輕人，主要是歷史專業的大學生，與老兵們建立緊密的聯繫，從他們那裡瞭解過去的歷史，使記憶一代代傳下去。莫雷說，在德國和其它中西歐國家情況則不同。人們對這段歷史的瞭解主要源於歷史學家撰寫的專業書籍。但對於1945年5月8日人們的看法是一致的，即這一天是解放日。

作者：Marcel Fuerstenau/苗子

責編：葉宣