280610 wm d müller

他來自德國南部上巴伐利亞的佩爾（Paehl）。這裡的人不願離家遠走，同時又迷戀足球。在牧師大廳裡，他們掛上了一幅大銀幕。穆勒家的人也在這裡。托馬斯的爸爸蓋哈德（Gerhard Mueller）對這幾個月來發生在他兒子身上的事情感到難以置信，"我當時想，他進入職業足球領域，在身價以百萬計的球星們中間，不會很快站穩腳跟的，也許需要踢五、六個德甲賽季再看。但他這麼快地融入了球隊，進步這麼快，這真是我們沒有想到的。他不斷讓我們產生新的激動。"

小村子裡所有的人對此看法一致，無論是大人還是小孩，當然包括托馬斯的弟弟西蒙。在德國對英格蘭的比賽裡，他們可以兩次為托馬斯進球而歡呼，在哥哥進球的時候，西蒙的感覺就像是自己踢進了一球。

他們在電視上幾乎沒有漏過托馬斯講的任何一句話，比如：

"如果在世界盃八分之一決賽裡跟英國踢出這樣的比賽，你當然會感到幸福。我選擇了13號，是把自己放到了更大壓力下，某個時候，以某個方式，我總得向我的球迷們，並且向我自己證明我有擁有這個球衣號的資格。"

"當你艱苦的賽前訓練得到了回報的時候，當你一切都干對了的時候，你當然會有一種滿足感。在這種時候，你會感到一切都是有意思的。"

托馬斯‧穆勒也談到了英國人蘭帕德踢進了，但卻沒有算的那個球，"是的，我們在中場休息的時候聽說了。可是我想，這是對（1966年世界盃決賽）溫布利球場發生的事情的平衡。所以這也是OK的。"

德國隊主教練勒夫絲毫不掩飾對他的愛徒的欣賞，"是啊，托馬斯，他有一種讓人難以相信的水準，他簡簡單單地就出現在禁區裡，他不斷出現在那裡，在完成射門之際表現得特別冷靜。"

托馬斯‧穆勒則有點受不了太多的讚揚了，他說："不必在這裡誇我，而應該誇全隊。我認為，大多數隊友在比賽中都積極奔跑，努力拼爭。"

作者：Marc Erath / 平心

責編：石濤