1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

《探長德裡克》扮演者塔帕特85壽辰

2008年5月26日

享譽世界的德國電視明星,除他無二。早在上世紀70年代他就因扮演探長德裡克而粉絲遍地。

https://p.dw.com/p/E6I4
探長老矣圖片來源: picture-alliance/ dpa

毫不搶眼的西服、並不高檔的眼鏡--如此服飾似乎和影視明星不著邊際,但卻是霍斯特.塔帕特(Horst Tappert)留在觀眾心目中幾十年不變的形象--他在德國電視系列偵探片《探長德裡克》中扮演工作嚴謹、頗具紳士風度的主角德裡克探長的扮相。該系列偵探片1974年開始播放,持續23年。它以縝密而嚴謹的手法、溫和而鬆弛的氣氛、注重案情的分析和推理而不以刺激視聽為目的見長,不僅在德國家喻戶曉,而且風霏世界上100多個國家,其中有義大利、荷蘭、澳洲,甚至還有中國。上世紀80年代,《探長德裡克》曾在中國熱播,至今依然為許多人津津樂道。5月26日,"探長德裡克"85壽辰。他避開媒體熱鬧,只在親朋好友中喜過生日。

早在粉絲文化還沒有如此泛濫的上個世紀,塔帕特的忠實粉絲就已遍佈五湖四海。據說,教皇保羅二世當年也愛看探長德裡克是怎樣機智破案的。塔帕特在該片的老搭檔弗裡茨.維伯(Fritz Wepper)在一次採訪中曾稱,義大利觀眾曾像拜教皇一樣伏地吻霍斯特的腳,在他們心目中,教皇至高無上,其次就是德裡克。

上個世紀德國因挑起兩次世界大戰尤其是第二次世界大戰而在國際上聲譽倒地。因此,塔帕特所扮演的探長德裡克為重樹德國的正面形象起到了相當大的作用。為此,塔帕特本人1988年榮獲德國總統為表彰做出傑出貢獻的國內外人士而設立的聯邦功勳十字勳章,1997年再獲聯邦共和國勳章。據《探長德裡克》製片人林格爾曼(Helmut Ringelmann)介紹,塔帕特當時是唯一一名在國外擁有粉絲團的德國演員。在當時的時代背景下,一名德國人能享有這樣的擁戴是很令人驚異的。

有朝一日成名於演藝界,這條職業生涯之路可並非塔帕特及其家人的初衷。1923年,塔帕特出生於德國西部的烏珀塔爾,父親是崇尚普魯士精神的郵政公務員,母親家教嚴格。中學畢業後,塔帕特決定學商,後來他把這段生活稱為"與枯燥數字打交道、不容一絲失誤的生活"。1945年二次大戰結束不久,他申請施滕達爾劇院的會計職位,卻被當時的院長聘為演員。事實很快證明,這位院長不愧慧眼獨具,因為小城施滕達爾的觀眾不久即被塔帕特的演技所迷。

從施滕達爾開始,塔帕特輾轉數個城市,多家舞台,最後落腳慕尼黑、蘇黎世。從1958年開始,他也參加拍攝影片,其中包括在中國可謂家喻戶曉、基於真實故事的美國電影《音樂之聲》的德國電影前身《Die Trapp-Familie in Amerika》。塔帕特本人其實更喜歡扮演滑稽角色,但令他很遺憾的是,他的這份才能卻難得在電視片中盡情施展。扮演探長德裡克,其實只發揮了他的一小部分演技。他的更多才能,尤其是演繹滑稽的才能,在他1998年出版的自傳《德裡克和我--我的兩個生活》中可見一斑。

然而,不管滑稽與否,電視觀眾還是深愛塔帕特。當他1998年決定不再扮演探長德裡克時,失望之聲巨大。2004年,探長德裡克重返鏡頭,但卻是作為動畫影片,由塔帕特和維伯配音。在影視界活躍那麼多年後,功成名就的塔帕特已無意再置身輿論中心而隱退出圈。他說:"我幹了那麼多活,很高興終於可以歇下來了。"年紀大了,手腳自然有些不靈,對此他並不避諱。2003年80壽辰時,他曾對記者說:"要是我現在什麼事兒幹得不像原來那麼利落了,比如說系鞋帶,我就會罵自己兩聲。……誰小鬼作怪,讓我高壽呢。"