1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

《推拿》背後的暗黑世界

任琛/苗子(法新社等)2014年11月28日

今年台灣金馬獎的最大「黑馬」《推拿》已經開始在中國大陸院線公映。導演婁燁坦言這是一部小眾電影。但其中反映的問題,卻和中國幾千萬殘疾人息息相關。

https://p.dw.com/p/1DvhA
Berlinale 2014 Filmszene Tui Na
電影《推拿》劇照圖片來源: Travis Wei

(德國之聲中文網)中國電影界"問題男孩"婁燁的最新獲獎影片《推拿》表現了盲人在中國的生存現狀,他們在社會中往往是被邊緣化的一個群體。

電影人婁燁以有膽觸碰禁忌話題著稱,包括同性戀問題和1989年天安門抗議事件。他最新的作品《推拿》於本周五(11月28日)在中國獲准公映。

這個基於畢飛宇的小說《推拿》改編的低成本電影講述了南京城市東部一家盲人按摩院發生的故事。據中國官方媒體統計,中國有大約8500萬名殘疾人。他們受到歧視。學校經常會拒絕錄取殘疾學生,這也導致中國估計有40%的殘疾人是文盲。

對於1700萬盲人來說,從事按摩行業是擺脫貧困和社會排斥的一個渠道。在全中國,有數十萬盲人在按摩和美容院打工。婁燁在電影本周公映時向法新社表示:"這曾經是一個禁忌話題,但現在不再是了,對於我來說是這樣的。"

儘管如此,他仍然不得不和中國的審查部門過招,後者曾多次"槍斃"了婁燁以前的作品。他透露:"我們用了四五個月的時間討論,最後通過。"婁燁解釋說:"中國觀眾將要看到的版本和原版不太一樣。我們必須要剪去一些性和暴力的畫面。我可以理解為什麼要這樣做。因為中國電影沒有年齡分級制度。"

Regisseur Ye Lou China
婁燁的作品以有膽觸碰禁忌話題著稱圖片來源: picture-alliance / dpa/dpaweb

存在於社會主體之外

《推拿》採用了有視力的和沒有視力的演員,探索盲人按摩師的生活與七情六慾。電影畫面有時刻意模糊不清,讓觀眾親身體驗視力不好的感覺。

絕望是他們生活中的一部分,也是電影的一部分。包括肉體上的自殘,令人極為震驚。這些盲人認為自己生存於主流社會之外。電影中的畫外音說道,他們的群體被分為後天失去視力的盲人和天生的盲人。

雖然他們生活在黑暗中,但究竟誰長的漂亮還是成為了令他們無比好奇的問題。電影中,一個盲人被帶到妓院後痴情地喜歡上了一名妓女。但兩人的關係在盲人的視力逐漸恢復後發生了戲劇性的變化。

貪官污吏,高利貸和無情放棄這些盲人的家庭成員也是影片所表現的內容。

閉門造車

婁燁是上海人,他的作品在中國曾遭到多次封殺。他也曾不得不在緊閉的大門後放映自己的電影作品。

在拍攝了涉及六四天安門抗議事件內容的電影《頤和園》後,中國政府對他處以五年不能從事電影創作的處罰。這部電影也從未獲准在中國上映。

Film still von „ Summer palace「
婁燁的電影《頤和園》給他帶來了5年的禁拍令圖片來源: Cannes Film Festival

他另外製作的電影包括《春風沉醉的夜晚》,表現秘密的同性戀戀情。婁燁是於拍片禁令期間在南京秘密拍攝的這部電影。

如今《推拿》在北京的首映式人滿為患。也是因為該片剛剛獲得了台灣的金馬獎的多項殊榮,包括最佳影片、最佳攝影、最佳剪輯、最佳音效、最佳新演員等六大獎項。成為被譽為華語電影"奧斯卡"的金馬獎本年度最大贏家。該片在之前舉辦的第64屆柏林電影節上也獲得了最佳藝術貢獻銀熊獎。

婁燁向中國媒體表示,在金馬獎頒獎現場,當《推拿》連獲最佳攝影、最佳剪輯和最佳音效3個技術大獎時,自己就已經非常開心了,他說:"影片中這3個部門試驗性最多,能得到肯定,當然開心。"但相比拿獎,讓他最開心的還是《推拿》能在影院公映。他向中國媒體透露,《推拿》的投資約2000萬元,收回成本問題不大。"因為它的題材決定了它的受眾就只有那麼一點。但我認為這部電影的故事很好看,應該可以留住觀眾。"