1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

搖滾樂在中國仍然是異物

2003年9月22日

德國大眾汽車公司最近在北京東方廣場的大眾汽車展廳組織了一場由德國老歌星林登貝格和中國搖滾樂明星崔健表演的音樂會。由於崔健在1989年學生民主運動中的作用和此後所處的敏感地位,崔健的出場引起了德語媒體的重視。日報為此刊登了該報駐北京記者的一篇報導和音樂會組織者霍夫曼的一篇答記者問。霍夫曼在談到中國的搖滾樂時說:

https://p.dw.com/p/464K
中國的搖滾樂之父-崔健圖片來源: http://www.cuijian.com

「在中國這個社會,搖滾樂還是一個異物,傳統上被視為不健康。這與幾個仍然說話有份量的老爺們的印象有關,這些印象來自六十年代和七十年代,當時歐洲和美國青年學生在社會上抗議造反。今天的新一代幾乎全然不知道搖滾樂的特點,中國社會最近十年內發生了快速變化,象崔健這樣的人所持的看法已成了過去。

現在,中國社會各領域都開放了,但是文化比經濟開放得慢一些,組織一個系列音樂會比組織博覽會要困難多了。這方面仍然有嚴格的檢查,但檢查是更多基於習慣,而不是基於法律。崔健就是一個最好的例子,總體來說,沒有禁止他演出的禁令,然而很多政府部門和舉辦單位都仍然怕他,對他有保留。

中國正在形成多種新的生活方式,人們放眼西方,追求風格。搖滾樂可以起到某種作用,因為西方一代人都是隨著搖滾樂長大的。如果我們知道,也有中文的搖滾樂存在,那麼我們就進一步接近了中國。」