台日達成漁業協議

(德國之聲中文網)台日雙方因為釣魚台周邊海域爭議，從1996年舉行首次漁業會談，本周三的第17次會談終於達成重大突破。台灣亞東關係協會會長廖了以與日本交流協會會長大橋光夫共同簽署《台日漁業協議》，未來在釣魚台列嶼12浬外海域，台灣漁民漁船作業，不會受日方海域干擾，作業範圍比以往擴大約1400平方海浬，漁獲量一年估計可達4萬噸。

台灣總統馬英九對此表示欣慰，認為兩國在談判十七年之後達成寶貴共識，是一個歷史性任務的完成。馬英九說"我們特別謝謝日本朋友在這個議題上展現了誠意和善意，才能達成共識，這是相當難能可貴的！"

至於釣魚台列嶼12浬內的領海爭議區，台日在協議中以"免責條款"擱置雙方的主權爭議，馬英九特別表示，這次談判雖然未在主權議題上取得進展，但在漁權問題上卻進展不小，代表台灣一方面堅持主權主張，也願意在共同開發資源的情況下，以和平方式解決爭議。

台灣在中日強權間策略靈活務實

為了回應日本去年9月將釣魚台列嶼國有化，台灣漁船曾在海巡署艦艇陪同下前往釣魚台水域。當時有跡象顯示兩岸似乎有意"聯手保釣"，日本方面擔心此一情勢可能驅使台灣與大陸合作。

日本媒體報導，日本與台灣簽署漁業協議，可視為日本首相安倍晉三對中國大陸強硬外交策略的一部分。大陸媒體批評，台日漁談能有結果，是日本"離間"兩岸的陽謀，目的是避免兩岸聯手。台灣媒體則指出，台灣在中國大陸與日本兩大強權之間，要堅持保釣立場、捍衛漁民權利，運用靈活務實策略，是最好的出路。

在野黨民進黨難得正面評論

近日身世之謎備受關注的台灣前總統李登輝，曾經主張釣魚台是日本的，李登輝指出，日本不得不讓步，但不一定是因為害怕台灣被中國拉攏。日本去年311大地震後，台灣向日本捐款賑災，但日本過去對台灣太過分，現在也會反省。他說，1972年，琉球（沖繩）還給日本後，日本不讓台灣漁民在釣魚台附近捕魚，其實並不合理，他也曾提出抗議。

而向來對馬政府施政頗多批評的在野黨民進黨難得發表正面評論，不過也不忘強調執政時期的貢獻。發言人林俊憲表示，樂見台日漁業談判獲得重大突破，這個結果是奠基於過去16年的談判，在台日漁業協議簽署之後，將強化區域穩定和平，也使得美日台安保聯盟更加穩固。

台日漁業協議完成簽署，雙方漁民卻呈現兩樣情，台灣漁國樂見作業海域擴大之際，沖繩漁民們卻憂心可能與台灣漁民發生衝突，造成權利損失，已向日本有關方面提出抗議。

作者：尼爾（台北特約記者）

責編：石濤