070611 Syrien Gewalt

據敘利亞國家電視台報導，在該國西北部城市吉斯爾-舒古爾（Jisrash al-Shoghour）有120名敘利亞安全力量被武裝團伙打死。官方消息稱，部分警察遭到伏擊。有些屍體被肢解後扔進河中。該國政府代表稱，吉斯爾-舒古爾距大馬士革300公里，當地受到驚嚇的民眾請求政府軍對武裝團伙進行干預。

相反，反對派則表示，自上周末以來，政府指派的狙擊手對有5萬人口的該城實行恐怖統治。屋頂上的狙擊手曾在一個為遇難示威者舉行的葬禮上向人群開火，有示威者被打死。就120名安全力量被打死的消息，反對派卻另有表述：安全力量中出現了叛亂。他們中的一些人拒絕向同胞開槍。因此，他們才被處決。

叛逃士兵「現身說法」

這一說法是一個從敘利亞政府軍叛逃的士兵在一段影片中所敘述的，這位士兵說："我是中尉--穆罕默德‧塔拉斯（Mohammed Tlas），效力於5師、15旅、第852營部。這是我的證件和照片，在霍姆斯（Homs）頒發的。我成為一名士兵，是為保護我們的人民與以色列敵人而戰。但是，自從我們看到在大馬士革和全敘利亞發生的一切以後，我就不能再留在敘利亞政府軍了。"

暴力不斷升級的消息傳出之後，敘利亞內政部長沙阿爾（Shaar）在國家電視上宣佈，將對反政府武裝採取不妥協的措施，他說： "國家有責任對人民的生命負責，其中也包括平民和士兵。國家必須要保護政府機構，作出決斷，並在法律的框架下運用政府權力作出反應。在保衛國家和人民的安全人員遭到武裝襲擊後，我們不能坐以待斃。"

這則消息被公佈後，吉斯爾-舒古爾市的民眾被恐懼所籠罩，一位目擊者說："這個城市幾乎是空的。所有人都逃往土耳其了。他們要在安全部隊到來前離開這裡。據未經證實的消息，政府軍要在未來幾天向該城進攻。"

1982年的敘利亞

自3月中旬反政府武裝抵抗運動爆發以來，約1100名敘利亞人被打死，10000人被逮捕。據觀察家估計，吉斯爾-舒古爾的暴力升級表明，被逼入絕境的敘利亞政府準備發起一場內戰。

這會讓人回憶起1982年的敘利亞。當時現任總統阿薩德的父親在哈馬市殘酷鎮壓了一次起義。暴力衝突造成多達30000平民被打死，其中主要是穆斯林兄弟會成員。

作者：Ulrich Leidholdt 編譯：嚴嚴

責編：葉宣