1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

教宗方濟各稱收到習近平禮物

苗子
2016年10月3日

教宗方濟各接受媒體採訪時表示,教廷與中國關係"良好",一個前往梵蒂岡的代表團帶來中國國家主席習近平送給他的一件禮物。

https://p.dw.com/p/2QpGk
Aserbaidschan Baku Papst Franziskus Kaukasusreise
圖片來源: Getty Images/AFP/A. Tarantino

(德國之聲中文網)教宗方濟各周日(10月2日)結束對亞塞拜然的訪問,返回梵蒂岡的途中接受媒體採訪。據美聯社報導,談到中國時,教宗表示雙方關係"良好"。他說,梵蒂岡博物館剛剛在中國舉辦了一次展覽,而中方按計劃將在梵蒂岡舉辦一次展覽。

教宗還表示,前往梵蒂岡參加一次會議的一個代表團帶來了中國國家主席剛剛送給他的一件禮物。

教宗表示,有工作組正在"緩慢"磋商雙方關係事宜。教宗方濟各說:"他們的對話進展緩慢,但緩慢是件好事。進展太快不是好事。"他還補充說:"我對中國人民有最高的敬意。"

教宗方濟各提到來年訪問亞洲國家印度、孟加拉的願望。他還提到,希望訪問中國。但他也表示,梵蒂岡與中國的談判還需要時間。

媒體:任命主教的初步協議與秘密對話

今年8月5日,《南華早報》報導稱,香港天主教會透露,梵蒂岡與北京就在大陸任命主教事宜達成了一項初步協議。根據該協議,由官方和地下教會組成的一個主教會議將推薦候選人名單,教宗將從中選擇。不過,該主教會議僅有推薦的權限,最終的決定權仍在教宗手中。

此前,"端傳媒"6月曾報導稱,從2013年3月教宗方濟各與中國國家主席習近平上任後,中梵在羅馬和北京進行了4輪秘密對話。報導稱,方濟各上任伊始即任命帕洛林樞機主教負責與中方談判。而香港榮休主教陳日君向"端傳媒"表示,教宗方濟各繼任後,本篤時代的中國教會事務委員會再也沒有召開。報導稱,中梵秘密對話已完全繞開中國教會事務委員會。

報導寫到,中國地下地上教會的問題相當複雜,無法簡單化約成正邪善惡,但過去羅馬一直較重視中國地下教會,而如今,地下教會越來越被邊緣化。

China Katholische Kirche
北京一座天主教堂圖片來源: Getty Images/K. Frayer

梵蒂岡:"健康的現實主義"、與他人修和

梵蒂岡廣播電台網站則在今年8月27日的一篇報導中,詳細記述了上文提到的帕洛林樞機對梵蒂岡與中國關係的一些表態。

在紀念70年前梵蒂岡首位駐華代表剛恆毅(Celso Benigno Luigi Cardinal Costantini)的一次研討會上,帕洛林樞機表示,"許多人都希望並期待聖座與中國的關係進入一個新季節",然而,"希望與中國建立新的良好關係本身並非最終目的,或者是某種渴望獲得的'世俗'成功。我們經過了深思熟慮,既有擔憂也有不安,考慮的只是中國天主教徒和全體中國人民的益處,只為促進整個社會和諧及世界和平"。

帕洛林樞機表示:"教宗方濟各一如他的各位前任,很清楚在中國的天主教會團體所經歷的苦難和不被理解,經常默默殉道的處境;但他也知道,這個教會團體切望與伯多祿的繼承人(編者註:伯多祿即耶穌門徒彼得)完全共融,以及目前所取得的進展。教宗鼓勵教會藉著慈悲禧年彼此寬恕與修和。"

帕洛林樞機說,每個人都受邀以關懷和祈禱來陪伴在中國的教會旅程。"這意味著,我們要信賴天主聖意的安排,以健康的現實主義來譜寫歷史的新篇章。"

帕洛林樞機說,困難仍然存在,而且與70年前剛恆毅所遇到的困難沒有兩樣。教宗方濟各提出的"健康的現實主義"乃是拒絕"要麼這樣做,要麼什麼也不做"的邏輯,而走上"與他人修和的可行之路"。

德國與中國有交流的天主教人士曾向德國之聲介紹說,無論是官方教會還是地下教會,幾乎所有中國天主教徒在心中都與教宗有緊密的聯繫。他們為教宗禱告,不單是地下教會,官方天主教會也是如此。以前並非如此,人們一度不允許為教宗禱告。不過,公開對教宗表示忠誠,仍可能帶來危險。

北京政府1951年與梵蒂岡斷交。今年9月2日,台灣副總統陳建仁訪問梵蒂岡,主要目的是參加德蕾莎修女的封聖儀式,並鞏固台灣和梵蒂岡的邦誼。

使用我們的App,閱讀文章更方便!給yingyong@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能得到軟體和相關訊息!

閱讀每日時事通訊,天下大事一覽無余!給xinwen@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能完成訂閱!