1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

251208 Papst Mitternachtsmesse

Gregor Hoppe2008年12月25日

在昨天(12月24日)舉行的傳統聖誕午夜彌撒上,教皇本篤十六世表達了他對那些被忽視和被虐待兒童的關切。他還為中東地區衝突的結束而祈禱。

https://p.dw.com/p/GMqh
教皇表達了他對那些被忽視和被虐待兒童的關切圖片來源: AP

12月24日午夜時分,教皇本篤十六世步入座無虛席的聖彼得大教堂。彌撒儀式首先以聖歌、聖樂、多種語言的聖經誦讀開場,氣勢輝煌。教皇隨後開始講道,他首先從不同的角度講述對耶穌降生的理解。

教皇表示:"中世紀神學家聖提裡曾經說到,從亞當開始,上帝看見,由於他的強大,反而促使人想要抵抗他的力量,因為人感到其自由受到威脅。因此,上帝選擇了一條新的路。他化身為一個孩子。他變得必須依賴於他人,變得軟弱,需要我們的愛。這樣,你們就不必在害怕我,你們就可以對我只有愛的感情。這就是化身為孩子的上帝對我們所說的話。"

本篤十六世接著講到,聖嬰降臨之夜,人們就是懷著這樣的思緒前往伯利恆。

教皇說:"每個孩子都祈求我們的關愛。因此,今晚,我們特別關切那些失去父母之愛的孩子。那些流浪街頭、無家可歸的孩子。那些被強迫加入軍隊的孩子,他們被剝奪了成為和平與和解使者的權力,淪為暴力的工具。還有那些被色情行業和其他令人羞恥的方式虐待的孩子,他們所受到的傷害深及靈魂最深處。伯利恆誕生的聖嬰再次向我們召喚,要盡全力解救這些孩子,盡全力讓伯利恆之光照耀人們的心靈。"

本篤十六世說,只有心靈的皈依、人內心的改變才能戰勝惡因。教皇再次為聖地的和平而祈禱:"我們感懷耶穌生活和熱愛的那片土地。我們祈求那裡實現和平,結束暴力與仇恨,建立相互理解,打開心靈。讓和平重新降臨,就如聖嬰誕生之夜天使所歌唱的那樣。"

世界上60餘個國家的約90個電視台轉播了這次午夜彌撒。還有許多人在聖彼得廣場上通過大屏幕觀看彌撒儀式。在聖彼得教堂親歷彌撒儀式的入場券數月前就已告罄。