1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

090210 Kostüme Karneval

2010年2月10日

在德國,狂歡節已經成為了一個名副其實的重要經濟環節。由4700個協會組成的德國狂歡節聯合會估計,狂歡節每年帶來的消費總額超過50億歐元。賣古怪的服飾、花紙片、海盜的鐵鉤子也能做成大買賣。

https://p.dw.com/p/LxEG
狂歡節是賺錢項目圖片來源: AP

德國大約3000家企業從事的業務經營和這一"狂歡"的節日有關。比如說,波鴻附近的凱勒公司就是負責在全德範圍內提供各種各樣的古怪裝束。這家公司的業務負責人霍爾斯特‧科洛科夫斯基說:

"狂歡節對我們來說可不只是簡單的3天的買賣。從采辦到最後銷售要花上全年的工夫。"

凱勒公司在荷蘭還有一家子公司,那家子公司負責購買原材料,設計新式樣。柏林牆倒塌後的幾年,凱勒公司將一部分狂歡節服飾的加工放到捷克和波蘭進行。但是隨著這些國家人工成本的提高,加工程序被遷至更遠的東方。科洛科夫斯基說:

「到中國、台灣、印度或者巴基斯坦。那裡的價錢更低廉,我們可以向歐洲或者全世界市場提供各種花色品種的狂歡節服飾。」

凱勒公司僱用了大約60名員工,到狂歡節高潮時期還會增加雇傭40名季節工。一年下來的銷售額達到1700萬歐元。25年來,凱勒公司是德國境內季節產品也就是狂歡節用品最大銷售商。

狂歡節慶祝活動從南到北,從東到西。科洛科夫斯基:

「狂歡節慶祝活動不僅是在萊茵河地區的科隆、美因茨和杜塞道夫。我們的商品行銷全國,也在德東地區銷售,而且還賣到柏林,我們的首都。」

即便是金融危機之下,狂歡節仍然是一個刺激經濟的動力。科洛科夫斯基說,凱勒公司創始人曾經說過,如果人們過得好,反正會喜歡慶祝;如果人們過得不好,就更需要苦中作樂。

有著多年的業內經驗,凱勒公司當然知道什麼樣的狂歡節服飾更受歡迎:

"傳統的服飾過去幾年都很搶手,今年也是這樣。然後,像電影電視節目中人物的造型當然也很有意思。簡單地說,傳統的狂歡節服飾,比如說小孩子的,就是小公主服啊、小牛仔啊、印第安人啊,這樣的服飾銷售情況最好。還有海盜服過去幾年也特流行。"

除了狂歡節服裝,凱勒公司也提供各種各樣的小飾品。比如說,海盜的眼罩、望遠鏡,還有牛仔的帽子,以及印第安人的裝飾羽毛等等。這些商品都是在遠東地區製作完成的。德國的狂歡節保障了荷蘭設計師的工作崗位,也保證了中國加工工人的飯碗。喜歡慶祝狂歡節的德國人不會為只穿幾天的古怪服飾出大價錢。這一點科洛科夫斯基早就清楚地認識到了。科洛科夫斯基最後說:

"我們向終極消費者提供可接受的價格。比如說,小孩的服裝最多20歐元,成人的狂歡節服裝40歐元封頂。"

誇張一點說:如果沒有全球化,德國人慶祝狂歡節打扮自己就需要更多的花費。

作者:Klaus Deuse / 洪沙

責編:樂然