1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

新聞短缺的「夏季空洞」

轉載或引用務請標明「德國之聲」<br>本站網址:www.dw-world.de/chinese2003年7月29日

盛夏季節,聯邦議會休會,政界人士紛紛外出渡假,有子女的職工也大多利用學校放暑假的這段時間與家人一起休假。城市中的行人明顯少了,上下班時的交通暢快多了。但是,對於媒體來說,一年一度的「夏季空洞」剛剛揭開了序幕。

https://p.dw.com/p/3vZJ
德國夏日一景:千百萬人外出渡假圖片來源: AP

「夏季空洞」指的是新聞短缺的夏令休假季節,由於政界停止政務活動,作為新聞主要來源的大量政治題材變成了涓涓細流,有時甚至出現斷流。然而,不管天下如何太平,不管多少人在休閒渡假,報章雜誌和廣播電視都必須正常出版,正常播放節目。這時就要看編輯人員的技巧了,他們既要從篇幅和時間上填補這個「空洞」,又不能露出任何嬌柔做作的痕跡。

「夏季空洞」開始之前,不少媒體就在著手準備一些可以「經久存放的干糧」,以免屆時「巧媳婦難為無米之炊」。這些「干糧」是一些平時被時效性強的新聞擠到一邊的題材,大多涉及科技、文化和社會等領域。所以,打開一張夏令季節的報紙或雜誌,讀者可以看到平時看不到、有時甚至很偏僻、很專業化的文章。說得不好聽一些:媒體在找點內容湊數,應付讀者。說得好聽點:媒體終於有時間和版面刊登一點對讀者有實用價值的文章了。

以德國頗有影響的新聞周刊「明鏡」和"焦點」為例,本星期的主題文章都是非政治性題材。「明鏡」的主題是音樂,不過從科學的角度分析了音樂的構成,其最新論點是:音樂是感覺的數學。文章洋洋灑灑地從德國西南發現的一支三萬五千年前用天鵝骨頭製作的笛子談起,談到東南亞的猿猴發出的帶有音樂曲調的聲音。得出的結論是:音樂是純粹的數學,是可以計算的空氣運動,是最微小的空氣分子的來回舞動。可以想像,這篇文章早就存放在「明鏡」的科技編輯部,只不過今年上半年,從伊拉克戰爭到「非典」,這樣的文章沒有出頭露面的機會,現在正好用它來填補「夏季空洞」。

不過,話說回來,「夏季空洞」並非總是空空如也。洪水、颶風、地震等自然災害常常發生在夏季。這些壞消息就成了填補「夏季空洞」的最佳材料,如去年德國東部地區百年不遇的特大洪水就佔了媒體的很大篇幅。突發性的事件一旦發生,各編輯部留守的工作人員就要全力以赴,如兩年前,俄羅斯發生核潛艇重大事故,艇中全體官兵遇難,各媒體立即追蹤報導,一些原來備用的其它內容的題材被「冷凍」起來,放置一旁,留著以後備用。