1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

施密特:不要懼怕中國

2012年2月2日

今年的中國話題不少:北京政治領導層的換屆;當局對西藏抗議活動的壓制;德國總理梅克爾的中國之行。周二,德國前總理施密特和政治學者辜學武就中國崛起這個話題進行了一場討論。

https://p.dw.com/p/13vbF
討論會現場圖片來源: Körber-Stiftung/Marc Darchinger

由3個大型德國基金會主辦的這一系列對話活動題為"磁場中國"。首場討論會本周二(1月31日)在柏林舉行,討論雙方是德國前總理施密特和在波昂大學任教的中國政治學者辜學武。有將近600人聆聽了這場對話。在此前一天,德國的"中國文化年"活動正式開幕。把中國比作"磁場"恰當地體現了西方與中國之間的矛盾關係:既相互吸引,又彼此排斥。

對梅克爾的建議?

現年93歲的施密特關注中國問題已經有半個多世紀了。或許他是唯一還健在的親自同毛澤東談過話的德國人。施密特認為毛具有相當的個人魅力,但同時他也提到毛澤東發動的"大躍進"和文化大革命,前者造成的大飢荒導致了至少2000萬人死亡。討論會主持人、曾長年在中國工作的記者澤林(Frank Sieren)提出的問題中,只有一個施密特不願回答--他會給出訪中國的梅克爾提出什麼建議?施密特說,梅克爾一定很清楚她在中國的任務是什麼。

Pressebilder von der Magnet China
德國前總理施密特圖片來源: Körber-Stiftung/Marc Darchinger

不要懼怕中國

施密特要傳達的訊息是,歐洲和德國不必對中國的崛起心存恐懼。相反,到目前為止中國的崛起讓德國的經濟受益非淺。他認為在全球化的背景下,中國公司收購德國企業引起的擔憂是不合時宜的。

施密特是一個務實的政治家,他對中國的建設成就和歷史充滿敬意,認為歐洲人對中國的歷史瞭解得太少。他說,只有瞭解了中國的歷史,才能理解這個國家和它當前的政治。

在討論會的很長一段時間裡,話題是儒學和所謂"人的權利與義務的平衡"。施密特認為,偏偏是中國共產黨在國內大修孔廟,在國外建立上百個孔子學院,這是個歷史的諷刺。他還嚴肅地補充說,他認為目前的意識形態真空是中國面臨的最嚴重的問題之一。

政治體制輸出

來自中國,目前任波昂大學全球研究中心主任的政治學者辜學武在這場對話中承擔的角色,主要是對施密特的觀點作一些"緩沖",尤其在涉及政治體制問題時,辜學武一再提出不同的意見。例如當施密特表示不贊成西方試圖向中國輸出民主制度時,辜學武則認為,民主是適合中國國情的,就不同立場進行爭論、爭取多數支持比赤裸裸的強權政治要好。

Pressebilder von der Magnet China
波昂大學全球研究中心主任辜學武圖片來源: Körber-Stiftung/Marc Darchinger

"磁場中國"系列討論會的下一場將於3月份在漢堡舉行,題目是"無限增長?-中國崛起與世界經濟"。

作者:馮海音 編譯:葉宣

責編:石濤