1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

從政損害了施密特的健康

李京慧/文山/(德新社)2014年11月29日

1974年至1982年擔任聯邦總理的赫爾穆特‧施密特周五在漢堡參加了《時代》周刊舉辦的一次有關「德國人健康水準」的會議。95歲的施密特透露,他在擔任總理期間健康狀況糟糕,一直帶病堅持工作。

https://p.dw.com/p/1Dx3b
Helmut Schmidt 2006
圖片來源: J.MACDOUGALL/AFP/Getty Images

(德國之聲中文網)德國前總理,社民黨政治家赫爾穆特‧ 施密特(Helmut Schmidt)如今已經95歲高齡。但是周五(11月28日)他在接受《時代》周刊在漢堡舉辦的一次以"德國人的健康水準"為題的會議上說:"我從來就沒有完全健康過。"他說,在他還不到50歲時,他就發現,政治家的生涯正在嚴重損害他的身體健康。

赫爾穆特‧ 施密特在1974年至1982年擔任聯邦總理期間,面對德國左翼恐怖組織"紅軍旅"1977年"德國之秋"恐怖襲擊浪潮時毫不妥協。他提出北約應部署適當的武器、以重構均勢的建議在自己的黨內和綠黨內引起激烈辯論,德國歷屆聯邦總理中,還從未有人像施密特這樣以恪守紀律和不屈不撓的毅力而著稱。

SPD-Parteitag Helmut Schmidt 2007
圖片來源: picture-alliance/dpa

現在人們才知道,施密特在擔任聯邦總理期間,健康狀況極其糟糕。他估計,他大概失去知覺近一百次--雖然有時昏厥只有幾秒鐘的時間。他說,但是這並沒有妨礙施密特談西方應如何看待中國履行政治義務。現年95歲的施密特,現在已經安裝了第5個心臟起搏器,按照他的話說,比第一個 "有用的多。"

施密特認為,德國人不像美國人那樣關注政治家的健康狀況。他說:"我們不知道上一屆聯邦總理的健康狀況如何,也不知道梅克爾女士是否健康,我們對此也不感興趣。"