1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

日朝談判無疾而終

Martin Fritz2007年3月9日

繼美國之後,周三日本和北韓在停頓了一年後再次就雙邊關係正常化舉行談判。但時至周四談判突然中斷,原因是雙方就上個世紀70年代80年代日本人遭劫持事件發生了激烈爭執。雖然日本外務省宣佈說, 日本和北韓的談判今後還將繼續,但是並沒有宣佈具體的時間計劃表。

https://p.dw.com/p/9ynm
沒法再談了圖片來源: AP

美朝談判,日朝談判導致了不同結果,造成了明顯的反差。本周初美國和北韓這兩個宿敵已經在紐約良好的氛圍下舉行了首輪直接談判。而日本和北韓的接近努力卻再次失敗。雙方在越南河內舉行的首輪直接談判的日期不但向後推遲,而且第二天談判僅持續了45分鐘雙方代表便不歡而散。日朝在此次談判上爭論的焦點是上個世紀7-80年代北韓綁架日本人事件。迄今13名被綁架者中已有5人返回了日本。其餘8人據北韓方面說早已死亡。然而日本要求北韓提供更多的有關這8名死者的情況並要求北韓澄清所謂其他被綁架者的下落。北韓方面強調說,日本人被綁架事件是早已經解決了的問題。北韓談判代表宋日昊說:「日本提出了不合理的要求,簡直就是要我們將死人復活,然後送他們回家。「

然而日本態度強硬。首相安倍晉三說:「我們絕不會動搖我們的立場。在北韓做出決定前,經濟制裁繼續有效。「

日朝此次談判失敗並沒有讓許多日朝問題觀察家感到意外。安倍晉三在日本正是因其對北韓的強硬立場而受到了愛戴。今年4月和7月日本還將舉行重要選舉。從這點分析,安倍晉三是不會從這條強硬路線上向後退縮的。起碼提出綁架問題能夠獲得那些保守派選民的支持。安倍晉三最近挑起的慰安婦問題的爭論也是為這個目的。二戰期間約有20萬婦女在日軍中充當慰安婦被日軍蹂躪。14年前日本曾經為這一戰爭罪行道過歉。雖然當時的道歉也並不是完全出於真心。現在安倍晉三準備要求歷史學家重新對這個問題進行調查。這顯然是為了洗刷日本政府和日軍當年的罪行。對此日本的不少鄰國感到強烈憤怒。中國要求日本尊重歷史事實。北韓指責日本實行雙重道德標準,指責日本為了13名被劫持的日本人會憤憤不平,為什麼不想想數百萬北韓人也曾有過相似的遭遇。北韓談判代表宋日昊說:「日本應當對840萬北韓人被奴役,一百萬人被殺害,20萬婦女淪為慰安婦做出賠償。」

日本繼續同北韓對立並再次否認對慰安婦犯下的罪行,這一行徑使它在東亞再次遭到孤立。日本因劫持問題干擾了北韓問題核談判的進程,這一點也讓美國感到惱火。而東亞地區國家擔心,日本的軍國主義正再次崛起。日本必將為安倍晉三的右翼政策付出沉重的外交代價。