300809 Japan Wahl

日本當地時間8月30日晚上8點，各投票站關閉，宣佈終止投票。據朝日電視台報導，此次眾議院大選，選民投票率高達69.13%，比4年前的大選投票率高出近2個百分點。投票結束5個小時以後，選舉結果已經十分清晰。最大在野黨民主黨已單獨贏得眾議院全部480個議席中的308席，執政黨自民黨只獲得119席。日本政壇權力更替已成定局。自民黨在眾議院中差不多失去了現有一半的議席。自1955年以來，自民黨幾乎不間斷地擔任執政黨。而這一局面在2009年的大選中被打破了。自民黨幹事長細田博之向媒體表示："自民黨必須面對一個十分艱難的競選結果。我們必須進行反省以瞭解我們究竟做錯了什麼。然後我們要繼續向前看，為下一屆大選進行準備。我們需要改變政治策略，尋求選民的支持。自民黨的三名要員對敗選結果負責已經向黨總裁麻生太郎遞交了辭呈。"

當自民黨為敗選落魄的時候，勝選的民主黨則開始為政權交接進行準備。62歲的民主黨總裁鳩山由紀夫將成為日本下一屆首相。這也將是民主黨首次成為日本政壇的執政黨。鳩山出生於政治世家，是日本政壇上的鴿派代表人物。他的祖父鳩山一郎曾擔任過日本首相，父親鳩山威一郎曾任外務大臣。弟弟鳩山邦夫曾在麻生內閣任法務大臣、總務大臣。雖然出生於政治世家，但是鳩山卻在民主黨競選綱領提出拋棄世襲政治的口號，這讓世襲現象嚴重的自民黨處於尷尬境地。他還曾屢次對前首相小泉純一郎參拜靖國神社予以批評，稱小泉的行為損害日本國家利益。

民主黨在競選中提出的一個目標就是要對現有的政府財政支出進行修改，讓其更為透明化。這將是民主黨上台之後第一個舉措。雖然民主黨大比分完勝自民黨，但是黨首鳩山還是顯得相當謹慎："我為大選的結果感到高興。我相信，所有選民都對現政府表示極為不滿。很多人都感覺到，已經到了政權不得不更替的時候了。現在看起來也的確可以實現選民的這一想法。我要向所有支持民主黨的選民表示感謝。我感受到一股巨大的支持力。民主黨現在可以組建新政府了，但是我們不能驕傲，而是應該為國民謀求福祉和安樂。"

在選舉準備階段，民主黨曾表示，有意同一些小黨組成聯合政府。雖然民主黨在此次眾議院的大選中獲得明顯多數票，但是先前的許諾仍將得到兌現。

日本眾議院預期將在9月28日召開會議，屆時將選舉鳩山由紀夫擔任新一屆首相。自民黨敗選的事實已成定局，黨總裁麻生表示，他將辭去黨總裁的職務。此間也有媒體分析認為，自民黨慘敗並不意味著民主黨深得選民之心，而是自民黨自灌烏龍的結果。自民黨執政近半個世紀，老人政治、引起廣泛不滿的年金改革等問題讓選民對這個黨派心生厭倦。選民想讓自民黨下台，只能把票投給民主黨。日本經濟雙重利空對即將上台的民主黨來說並不是一條容易走的道路。

作者：Peter Kujath / 洪沙