1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

日本明治奶粉中止在華銷售

2013年10月24日
https://p.dw.com/p/1A5Li
--File--Tins of imported Meiji baby milk powder are seen for sale at a supermarket in Shanghai, China, 17 September 2008. Radioactive cesium was found in milk powder made by a Meiji Holdings Co. unit, Kyodo News said, causing the shares to fall the most in eight months and raising concern that nuclear radiation is contaminating baby food. Levels of cesium found in the 850-gram cans of baby milk powder are within safe limits and pose no health risk, the Tokyo-based company said in a statement. The product may have been contaminated by cesium in the air, it said. The product was made in Saitama prefecture, north of Tokyo, it said. Prolonged exposure to radiation in the air, ground and food can cause leukemia and other cancers, according to the London-based World Nuclear Association. Japanese consumers have spurned certain food products, including beef, after evidence that fallout from Tokyo Electric Power Co.s nuclear plant, crippled in the March 11 earthquake, entered the food chain.
圖片來源: picture alliance/dpa

東京

日本嬰幼兒奶粉製造商明治(Meiji)周四(10月24日)表示,將中止在華銷售產品,原因是生產成本提高、競爭增加。明治一名發言人指出,一段時間以來,明治奶製品在華銷售量大幅下滑。2008年,在中國曝光導致6名嬰幼兒死亡、30萬嬰幼兒受害的國內「毒奶粉」醜聞後,儘管售價較高,包括日本在內的外國奶粉在中國消費者中的受歡迎程度仍大幅提高。2010年,在日本西南部的宮崎地區爆發口蹄疫後,中國曾禁止從日本進口奶製品,明治繼續在華銷售該公司在澳洲生产的奶製品。2011年福島核災難使日本食品安全形象遭受重創。明治發言人表示,該企業目前最大的海外市場是巴基斯坦,此外,該企業仍繼續在台灣和越南銷售奶製品。