220311 Japan Kosten

重建工作將會進展很快

世界銀行預估日本地震和海嘯帶來的經濟損失將高達1660億歐元。這將是1995年神戶大地震經濟損失的兩倍。德國的Deka銀行認為，日本國民經濟目前為止遭受的損失已達1370億美元。不過，大部分經濟學家都預測日本經濟將繼續增長，最多速度有所放慢。Deka銀行認為日本今年的經濟增長率從原先的1.5%降低到1.0%。

德國商業銀行總經濟師克萊默爾（Jörg Krämer）卻認為重建效應也會產生積極影響。他以神戶為例說："那也是一次強烈地震，發生在1995年1月。當月日本的工業產值同上月相比下降了兩個百分點還多。但就在1995年2月，全部損失就已經補回。此後，日本的情況蒸蒸日上。如果只談地震等天災，到目前為止的經驗顯示，重建工作進展很快。"

日本目前的經濟損失大約是10%

這裡只是談及地震等天災。不過，日本目前的情形還要加上核電災難。即便有某些局部的救災進展，也很難減輕福島核電廠災難的程度。對日本以及全球經濟而言，一場超級核災難將產生怎樣的影響呢？瑞士Sarasin銀行的總經濟師坡澤爾（Jan Poser）是當今不多的幾名對災難進行徹底思考的經濟學家。他說："如果發生核芯熔毀，這將使福島周圍方圓50公里的地方不再能夠讓人居住，而且這一狀況將會持續數千年。如果核輻射雲向東京飄散，將會導致那裡的生活至少階段性地癱瘓。"

在他看來，如果真是這樣，經濟生活將會癱瘓半年，全國的工業生產將會減半，原因是，東京大區周圍聚集了日本經濟能量的40%。日本國內生產總值會持續性降低10%。"目前的情況是，停止發電的電廠已經造成了6%的經濟損失。如果再看一眼日本關東受災地區，經濟損失還要再追加4%。"

世界經濟不會因此進入衰退

不過，即便是出現了最悲觀的情況，它們對世界經濟產生的影響也是有限的。對這一點，大部分經濟學家似乎沒有異議。不論是瑞士的Sarasin銀行，還是德國的Deka銀行都認為，全球經濟因此的下降幅度大約為1%。到目前為止，瑞士Sarasin銀行預計今年的全球經濟增長率為4.8%。如果再減去1%，也還不是什麼經濟衰退。坡澤爾認為，日本相對而言是一個封閉的社會，"整個經濟中只有10%來自進口。這表明，它對外國的影響不大。"

坡澤爾這樣說。他認為，世界經濟不會因此陷入衰退，然而，它卻會因福島核電廠發生的災難而得到徹底改變，尤其在能源政策方面將會長期性地改變目前的思維。他說："德國已開始思考怎樣盡快地退出核能。即便是中國也暫時中斷核電廠的建設。這一發展的趨勢是，我們將更多地尋找替代能源，當然，也會加強利用化石能源。"

作者：張丹紅 編譯：李魚

責編：葉宣