1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

普丁反對者的獲罪與獲釋

2013年7月19日

俄羅斯著名異議人士、總統普丁的反對者納瓦爾尼周四被判刑,罪名是貪污,這引起海內外的抗議浪潮,判決宣佈幾個小時後,他又被暫時釋放。

https://p.dw.com/p/19ApI
Russian protest leader Alexei Navalny walks past a guard as he attends a hearing of his case in a court in the provincial northern city of Kirov on April 24, 2013. Navalny went today on trial on charges that he says were ordered by President Vladimir Putin in revenge for him daring to oppose the Kremlin. AFP PHOTO/KIRILL KUDRYAVTSEV (Photo credit should read KIRILL KUDRYAVTSEV/AFP/Getty Images)
Russland Prozess gegen den russischen Oppositionsführer Alexej Nawalny圖片來源: Kirill Kudryavtsev/AFP/Getty Images

(德國之聲中文網)昨天剛被判處5年徒刑的拉瓦爾尼(Alexej Nawalny),今天又可以自由行走了--不過這自由目前只是暫時的。基洛夫地方法院本周五裁定,此前判決生效前暫停對這位普丁反對者、反對派領袖的調查拘押。這一裁定也意味著現年37歲的律師納瓦爾尼擁有參加9月8日的莫斯科市長競選的機會。

異議人士被判貪污罪

本周四,俄羅斯總檢察長出人意料地宣佈了判處納瓦爾尼5年徒刑。"迅雷不及掩耳的判決速度更證明法院得到了克里姆林宮的示意",俄羅斯反對派政客、前國際象棋世界冠軍卡斯帕羅夫(Garri Kasparow )在他的個人主頁上寫道。而他和納瓦爾尼都是著名的普丁反對者。

納瓦爾尼的罪名是在2009年擔任國有木材公司顧問期間盜竊和挪用公款約40萬歐元,納瓦爾尼駁斥了對自己的貪污指控,表示判決是克里姆林宮的政治行為。

俄羅斯政府方面則否認普丁將法院作為政治工具,負責該案的法官布裡諾夫(Sergej Blinow)也表示審判不具有政治目的性。

Russian opposition leader Alexei Navalny (R) reacts as he talks to the media, with his wife Yulia (L) standing nearby, outside a court building in Kirov, July 19, 2013. A Russian court temporarily released Navalny from custody on Friday, but placed him under travel restrictions, while he awaits the outcome of an appeal against his sentence to five years in jail. REUTERS/Sergei Karpukhin (RUSSIA - Tags: CRIME LAW POLITICS CIVIL UNREST)
獲釋後的拉瓦爾尼圖片來源: Reuters

招致各方批評

判決一經公佈,就招致了社會各界的廣泛批評。數萬莫斯科市民昨日上街抗議,並與警方發生衝突,約200人被逮捕。國際社會也批評該審判帶有明顯政治色彩。美國一名外交部發言人表示,華盛頓政府對明顯帶有"政治動機"的判決感到不安。

法、德等國媒體對納瓦爾尼此次的罪名提出質疑。巴黎的《自由報》(Libération)評論道"納瓦爾尼是該國絕對權力的犧牲品,無論是警察、媒體還是大杜馬都對普丁惟命是從……普丁就是獨裁者"。

布拉格的《人民報》(Lidove Noviny)一篇文章更是表示,"一個反政府、反總統專制、揭露腐敗、爭取民權的人被判處5年徒刑,這讓人惡心。這個審判昭示著俄羅斯沒有進步,等待不同政見者依然是響亮的耳光。"

突然被釋放

五年判決後僅數小時,法院方面又突然宣佈,在等候上訴裁決結果期間暫時釋放納瓦爾尼。這一決定被外界認為是法院對抗議浪潮作出的反應,納瓦爾尼也在獲釋後感謝了他的支持者。

據俄羅斯電台"莫斯科回聲"(Echo Moskwy)報導,納瓦爾尼將在本周六宣佈是否參加市長競選。俄羅斯國際文傳電訊社稱,納瓦爾尼只是有條件地被釋放,不允許離開莫斯科,而是被軟禁在家中。

綜合報導:萬方(德國天主教通訊社/法新社/德新社)

責編:葉宣