智利：皮諾切特重登法庭

奧古斯托.皮諾切特的身體完全適合接受法庭審訊。這是負責皮諾切特案的法官古茨曼做出的明確判決。在做出該判決前,古茨曼曾系統地研究了所有的有關材料。

他補充道:「我將開始對皮諾切特案件的審訊。皮諾切特被指控對9起綁架事件, 一種一例殺人事件負責。」

確切地說,這是70年代發生的綁架事件。 當年南美國家智利, 巴西和阿根廷的獨裁統治者在智利領導下聯合發起了打擊國內外持不同政見者的代號為兀鷲的聯合行動,遭迫害的人高達數千。

前專制統治者皮諾切特的豁免權已被多次取消。 對他曾多次宣佈過司法調查程序。但是最後終因皮諾切特所謂的身體狀況不適合接受法庭審訊而中止。古茨曼法官做出決定為這一狀況劃上了句號。但皮諾切特的辯護律師表示,不會接受這個判決。一名律師說:「這是對基本權力的破壞。這是那些總想剝奪皮諾切特人權的人一貫的做法。」

智利法官的這一決定出人意料。此前人們一直認為, 皮諾切特因國家政治原因不會被送交法庭審理。因為這場訴訟將在平民社會和軍隊之間撕開一道裂痕。

但過去幾個月中皮諾切特一案受自身影響有了進展。國家有關當年酷刑的報告得到了發表。 雖然報告中沒有提及具體人員的名字,但是嚴酷的事實使國家軍隊和警方不得不對70年代發生的系統性迫害異意人士事件公開道歉。

皮諾切特直接涉嫌兩起謀殺案。 其一是智利秘密情報人員在華盛頓殺害了阿連德執政時代的前外交部長以及在布宜諾斯艾利斯對阿連德的總參謀長採取炸彈襲擊。這兩起事件如今都將再次受到司法調查。此外皮諾切特還涉嫌將大量美金轉移到了國外, 其中的1千5百萬美金被以假名存放在他華盛頓的帳戶上。

（恩克）