智慧型頭盔 讓騎自行車更安全？

（德國之聲中文網）瑞典汽車製造商沃爾沃（Volvo）研發了一種技術，讓汽車與自行車頭盔透過雲端技術進行連接。該項發明已於本周在拉斯維加斯舉行的消費者電子展亮相。德國之聲採訪了沃爾沃的媒體總監班德雷克（Klas Bendrik），講解一下這智慧型頭盔到底有沒有潛力，為自行車的安全帶來一場革命。

德國之聲：首先，這技術的運作原理是怎麼樣的？

班德雷克：我們利用到了 "Volvo Cloud"、蓝牙、智慧型手機和手機應用程式"STRAVA"。頭盔和司機通過這一系統連接起來，以傳送光、聲音和振動等訊號。這都是一些警號，表示有潛在危險。

這個警報會不會每次在我前面有車經過時就啟動？如果頭盔開始閃動，我就可能會分心，這也可能釀成意外啊？

我們已想過了這一點。在城中心有很多汽車和其它道路使用者，也有大量的訊息流動。所以，我們想利用自己的"汽車雲端網路"--這樣我們就可以控制怎麼樣的訊息該被發送，還有在什麼時候發送。當然，只有相關的訊息才能被傳遞，而且不是無時無刻，而是在必須的時候。

但是在歐洲，尤其是德國，有很多人關注隱私和數據保護的問題。那裡的人不喜歡自己的資料儲存在雲端系統裡面。

沃爾沃的核心價值之一是安全，這點在個人隱私和數據保護上也一樣。所有儲存的資料屬於客人本身，要把這些資料用在其它途徑上的話，必須要有客人的決定和通知。

現在在虛擬世界出現了"物聯網"（Internet of Things）趨勢，把人和物件聯繫起來。你們下一步是不是會向這方向進發呢？

我們原本的目標是讓汽車變得對司機和乘客更加安全。我們在駕駛安全上著力，例如開發全自動剎車系統。現在我們將把整個概念帶到下一個層面--進入物聯網。這樣，我們可以保障途人和駕自行車的人的安全。

全自動剎車系統……？

是的，這是"城市安全標準設備"的一部分。例如有人騎自行車快跟汽車撞上時，汽車會自動減速。

那就是說，當我正在騎自行車，而一輛車正朝我而來的話，它會自動停下來，避免意外發生？

沒錯。我們可以這樣解釋：車上的雷達系統和攝影系統偵測街上的不同物體，當即將要發生碰撞，而汽車又意識到司機來不及反應時，全自動剎車就會啟動。

這一切目前只能透過你們的系統運作，是吧？

目前來說是的。我們是第一家研究這技術的公司，連接車輛和其他交通參與者。我們的合作夥伴是提供雲端技術的愛立信，和瑞典體育服裝製造商POC。

有沒有考慮過公開這技術，放到公共資源系統上？

我們希望在建立地區、國家和國際的標準前先繼續發展這項技術。不過我可以想像，這項技術可以某種形式、在一個更大的空間上得到應用。

沃爾沃的第一代智慧型自行車頭盔將於本年初面世。

班德雷克為瑞典汽車製造商沃爾沃（Volvo）的媒體總監。