1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

「曼德拉是中國人民的老朋友」說法遭網友吐槽

2013年12月6日

中國政府對曼德病逝表示哀悼,網民也紛紛在微博上向這位爭取人權、自由的人士致敬。有網友說,政府一方面追悼國外的民權人士,另一方面,國內仍有多位異議人士遭到當局打壓,「這真是諷刺」。

https://p.dw.com/p/1AU2p
諾貝爾獎得主曼德拉病逝,享年95歲圖片來源: Reuters/Suzanne Plunkett

(德國之聲中文網)中國政府對南非前總統納爾遜•曼德拉(Nelson Mandela)的逝世表示哀悼。中國國家主席習近平向南非總統祖馬致唁電,讚揚曼德拉領導南非人民經過艱苦的努力,取得反種族隔離鬥爭的勝利。」中國官方新聞通訊社新華社援引習近平表示「中國人民將永遠銘記他為中南關係和人類進步事業作出的卓越貢獻。」

中國網民也透過微博抒發對曼德拉的懷念之情。路透社報導指出,有網民對政府對諾貝爾和平獎得主曼德拉逝世的悼念之詞發出異議,特別是同為諾貝爾和平獎得主劉曉波仍在獄中的情況下。

一位網友寫道:「我們追悼一位為爭取人權、自由、平等而奮斗的人,但是中國的曼德拉與南非的曼德拉做出一樣的事情,卻被監禁,這真是天大的諷刺……」。這條消息被廣泛轉載,文章中明顯指的是微博上被設置為敏感詞的「劉曉波」。還有網友寫道:「如果曼德拉是中國人,早就被打壓而死了。」

另一位網民在微博上寫:「中國不缺曼德拉或者是翁山蘇姬(Aung San Suu Kyi)這樣的人。不同的是,這兩人最後都獲釋了,而在中國,這樣的人一旦進了監獄,從此就會消失。」

緬甸反對派領袖翁山蘇姬
(Aung San Suu Kyi)也是諾貝爾和平獎獲得者。她在緬甸包括被軟禁而失去自由的時間超過20年。1990年,翁山蘇姬率領民盟贏得議會大選,可是選舉結果並未獲得當時軍政府承認,其後她遭到軟禁。直到2010年緬甸大選後,她才重新獲得自由。2012年4月,她成功當選緬甸國會下議院議員,2013年翁山蘇姬宣佈參加2015年緬甸總統選舉。「中國人民的老朋友」

有些網民對中國外交部表示哀悼時說曼德拉先生是「中國人民的老朋友」這種措辭也表示質疑,說這種措辭更常被中國政府形容已故北韓領導人金日成(Kim Il Sung)這樣的人士。

有人在微博上說:「用這種具有負面意涵的措辭來形容曼德拉,這真的恰當嗎?

中國目前正處於新一波打壓異議人士、言論自由的浪潮之中。就在這個星期,劉曉波妻子劉霞的一位朋友告訴路透社,她依舊遭到軟禁,可能患有嚴重的抑鬱症,但因為害怕受到進一步打壓,劉霞拒絕尋求醫生的幫助。

劉曉波是要求中國進行民主改革的著名「零八憲章」的主要起草者之一。2009年,中國司法當局以「煽動推翻國家政權罪」判處劉曉波11年監禁。2010年10月,因其「為中國的基本人權所作的長期和非暴力努力」,劉曉波獲頒諾貝爾和平獎。


資料來源:路透社 編譯:文木
責編:李魚

Stimmen und Reaktionen zum Tod Nelson Mandelas
緬甸反對派領袖翁山蘇姬遭軟禁多年,直到2010年才重獲自由圖片來源: picture-alliance/AP
China Internet Sina Weibo
中國網民紛紛在微博上抒發對曼德拉的懷念之情。圖片來源: Reuters
跳轉至下一欄 瀏覽更多相關内容