Laden Terror Afghanistan Pakistan

美國人早就瞭解到，巴基斯坦軍方和情報部門中，有人暗中保護本拉登。因此突擊行動是在沒有巴方參與的情況下進行的。但華盛頓也很清楚，在打擊基斯蘭極端勢力的鬥爭中，巴基斯坦是一個不可缺少的夥伴，尤其在穩定阿富汗局勢方面。國務卿克林頓在訪問伊斯蘭堡時強調："我們的策略是在阿富汗把塔利班從基地組織中分化出來，將那些放棄暴力、承認憲法的抵抗分子收編。為此我們需要巴基斯坦的合作。"

本‧拉登之死讓巴基斯坦十分難堪，該國議會譴責美國的行動是對巴基斯坦主權的侵犯。而國內的政界和軍事精英則急於駁斥外界稱巴基斯坦是個"恐怖國家"的指責。總理吉拉尼在5月初訪問倫敦時說："我們有決心和能力打擊恐怖主義和極端勢力。我們的情報機構當然會繼續與其他國家，包括美國合作。如果指責巴基斯坦的情報部門失職的話，那全世界的情報部門都失職了。"

暴力依舊

一個月以來，巴基斯坦一直在試圖顯示其強大。但人們看到的卻是該國塔利班運動的逐漸強大，5月22日，塔利班對卡拉奇一個海軍基地實施了襲擊。巴基斯坦的軍隊和情報部門是這個貧弱國家的兩大支柱，但如果沒有美國的支持，這兩個部門都無法有效運轉。美國公開威脅凍結對巴基斯坦的軍援，作為回應，伊斯蘭堡則刻意顯示與中國的密切關係，稱北京為"最好的朋友"。

美國消滅本‧拉登的軍事行動首先帶來的是政治和外交上的後果，對巴基斯坦和阿富汗存在的暴力卻沒有產生影響。本‧拉登死了，而戰爭在繼續。柏林國際和平行動中心的主任卡裡米（Almut Wieland Karimi）指出，塔利班和基地組織是有差別的："基地始終是有國際傾向的，而且意識形態色彩很強，而塔利班的中心目標是在阿富汗奪取政權。"

阿富汗的塔利班在本‧拉登死後依然繼續活躍。5月28日，阿富汗北部塔哈爾省省長辦公室遭炸彈襲擊，造成7人死亡，其中包括阿富汗北部省份的警察總長及兩名德國軍人。同一天，國際駐阿部隊在坎大哈的一次空襲造成多名平民喪生。

西方的雙重策略

阿富汗政府和西方盟軍早已開始同反抗武裝進行接觸，儘管還沒有開展有系統的談判。但阿富汗問題專家卡裡米並不認為這一雙重策略會奏效，她主張西方應提出停火建議，並希望中國、印度等地區大國協助穩定阿富汗和巴基斯坦的局勢：

"中國與巴基斯坦始終有密切的合作關係。中國在阿富汗也有投資，對這一地區的貿易通道、資源有興趣，也希望那裡穩定。因此夥伴關係不僅涉及巴基斯坦，還有中國、印度伊朗等其他國家。大家對一點是有共識的，即如果沒有地區其他大國的參與，阿富汗的和平是無法實現的。"

儘管沒有了本‧拉登，阿富汗和巴基斯坦還尚無安寧。在這兩個貧窮、分裂、飽受暴力和恐怖之苦的伊斯蘭共和國，政府無力而腐敗，青年人沒有前途。這樣的現狀用武力是無法消除的，巴基斯坦和阿富汗需要的是教育和發展，為實現這一點，需要博弈各方開誠布公地攤牌。

作者：Sandra Petersmann 編譯：葉宣

責編：李魚