1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

李太太在德國的經歷 ( 1 ): 租房篇

轉載或引用務請標明「德國之聲」<br>本站網址:www.dw-world.de/chinese2004年12月30日

來自台灣的李家一家四口來到德國。李先生和李太太八十年代曾在德國留學,現在李先生受邀在波昂大學做一年研究工作。在這兒我們請李太太講述了她在德國生活的感受與經歷,很平凡,很普通....

https://p.dw.com/p/63lj
李太太在德國圖片來源: DW

怎麼樣可以在德國租到一個合適的房子呢?通常人們會看報紙上的廣告、找私人的中介公司、去公家的房屋介紹處詢問、上英特網瀏覽、或看各別的機構或公司的佈告欄,或者請朋友幫忙找。如何在德國找到房子對李家而言的確是第一個大難題,特別是人地相隔了十萬八千里。不得以只好請住在波昂的親朋好友幫忙找。條件是帶家具的四到五房的公寓或者是房子。月租費最好在一千五百歐元左右,這大約是一萬五千人民幣。

德國聯邦政府在一九九九年把首都遷往柏林,許多原來設在波昂的政府機構、組織團體、官員和工作人員都跟去了柏林,所以李太太以為波昂會有許多空的房子。如此一來不但房子多、好找,價錢也會便宜一些。但是實際上波昂住屋緊張的情形一點也沒有減緩。房屋中介商穆克先生說:「從政府決定遷都到柏林的那一日起到1999年,波昂的人口確實是減少了,1999年時有299,000人。目前有312,000人。換句話說,從1999年到2004年人口是增加了。目前仍維持這個態勢。」

人口增加了就意味著房價降不下來。穆克先生繼續說:「在這連年間特別是房屋的價錢從2002年到2003年漲了一波,從2003年到2004年又漲了一波。」

許多住在波昂的朋友受託為李家找房子。這真的不是一件輕鬆的任務。許多房子要不是不帶家具、就是太小、再不然就是太貴或是離電車站太遠,交通不便利。理由不一而是。總之許多朋友找了許久都沒合適的。就在快要放棄希望的邊緣,李先生當年讀書時的老師幫他找到一個房子。李先生喜出望外,人還在台灣就隔海簽下了房租租約。

當李家一家人到達波昂後,立刻住進這個新租的房子。這是一棟在德國非常普通的二層樓房,通常蓋給一家四口中產階級家庭住的房子。大約一百二十平方米大,一個客廳、一個餐廳、三個臥房、廚房、三個廁所,外加地下室以及一個院子。

一周後,房東太太帶了一束花來拜訪李家,臨走時還不忘囑咐:「冬天時要注意掃雪,維持通道的安全性,以免遊人摔倒;夏天是如果要享受一個美麗的院子,可能得除除草,剪剪花葉,掃掃落葉。」

正如中介商穆克先生所說的,波昂市個適合家居的地方,他說:「波昂雖然在許多人的眼中算是一個大型的鄉村,但是這裡有許多多元的面貌和豐富的文化活動,居民也很友善。也許我們可以這麼說,科隆是個適合工作的場所,但是波昂絕對是個適合住家的好地方。」

如果李家一家人明年夏天不回台灣去,他們肯定還會繼續住在這個房子裡。