271109 Dubai Finanzen

繼本周四杜拜提出延緩支付期限的請求在全世界掀起狂瀾之後，杜拜當權者家族中一位頗具影響力的成員於周五試圖平息人們的驚恐。杜拜酋長阿勒馬克圖姆竭力打消這樣的印象，那便是整個杜拜不過是一個巨大的投機泡沫而已。

是的，他理解債權人的擔憂。但是人們不應忘記一點，杜拜持續數十年的高經濟增長率使建設穩定有效的經濟結構成為可能。酋長阿勒馬克圖姆在此所指的是杜拜所扮演的國際金融中心和世界貨物中轉站的角色。

德國駐杜拜總領事約翰‧阿道夫‧科豪斯說："從建造大型貨櫃港口傑貝阿裡設施開始。之後是進一步擴建機場，建造基礎設施，不僅是有助於杜拜的形象，也具有長期的使用價值。"

自經濟危機爆發以來，房地產價格就大幅下滑，開始時急劇下跌，之後下降速度所有放緩-現在想必又要下跌一大塊。這也是必要的，因為與其它海灣國家相比，杜拜更是房地產投機的中心所在。

人們紛紛購買住房，支付第一筆分期付款款項之後便將其售出。房價因此上漲好幾倍-儘管相關建築甚至還沒完工。這就如同連鎖有價證券體系或是金字塔游戲：最後面的總會遭狗咬，手中持有價格虛高的房地產，難以脫手。

在杜拜工作的德國企業顧問布麗塔‧哈德勒說，當然，現在隨著金融危機後果的愈發凸現，也喚起了人們的諸多希望，"這也許是一個機會，在諸多領域做更為長遠的考量。這至少是我所希望的。"

此外，經濟專家們還指出，到目前為止，更為富有的鄰國阿布扎比給與杜拜以經濟上的支持。阿布扎比會全力阻止杜拜的破產，原因在於，一旦杜拜破產將對整個經濟區造成不利影響，也有損於其自身利益。

作者：Felix de Cuveland / 祝紅

責編：謝菲