1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

柏林博物館舉行為四川文物募捐音樂會

亭子2008年9月3日

汶川大地震已經過去三個多月了,救災初期的熱情漸漸褪去,地震所帶來的損失和痛苦也慢慢淡出了人們的視野。當大部分德國媒體對中國的注意力仍然聚焦在剛剛閉幕的奧運會時,還是有人仍然繼續關注著汶川大地震給中國帶來的災難。8月31日,在位於柏林的德國歷史博物館,舉行了一場由國際博物館協會發起的為四川受損文物募捐的籌款音樂會。

https://p.dw.com/p/FAUq
東西二重唱圖片來源: DW

汶川大地震奪去近70000人的生命,18000多人失蹤,讓百萬人無家可歸。汶川大地震還對四川省境內的文物造成難以估計的損失。位於都江堰水利工程為了紀念李冰父子的二王廟跨塌,李白故居、武侯祠、杜甫草堂等珍貴古跡嚴重受損。在今年6月由國際博物館協會(ICOM)舉辦的年會上,來自中國博物館學會的成員向國際博物館協會匯報了中國文物在汶川地震受損的情況。報告引起了德國以及歐洲博物館界的高度重視,會議臨時做出決定,為四川受損的文物募捐。

組織者將籌款音樂會定在8月31日,即柏林博物館之夜的第二天。每年兩次的博物館之夜是柏林重要的文化活動之一,吸引了十萬余觀眾參觀。籌款音樂會的發起人在8月30日組織志願者在柏林主要博物館前派發傳單,希望能借此擴大影響力,籌得更多的善款。

一隻由中德兩地歌手組成的樂隊東西二重唱(duo dong west)在籌款音樂會上義務演出。當音樂會的發起人聯繫到這個樂隊並說明來意時,他們毫不猶豫地答應下來了。在德國鋼琴家格裡夫(Volker Greve)伴奏下,來自香港的李慧雲女士為觀眾獻上了多首具有中西特色的歌曲。樂隊還特意為本次義演創作的名為"當煙霧終於散去"的歌曲,贏得了在場觀眾的熱烈掌聲。

文物是不分國界的

Udo Goesswald Veranstalten Benefinz Konzert Sichuanim deutschen historischen museum berlin
音樂會發起人Udo Goesswald圖片來源: DW

本次音樂會的發起人格斯瓦爾特(Udo Gößwald)是柏林新克爾恩博物館(Museum Neukölln)的館長,他同時也是歐洲博物館協會的主席。他表示,一直以來,歐洲博物館界與中國博物館界都保持緊密的溝通和交流,世界博物館協會計劃於2010年在中國舉行年會。今年的汶川地震給中國的文物造成了難以估計的損失,雖然現在大部分德國媒體對此已經失去興趣,但是作為博物館界,他們十分明白這次災難給中國文化帶來的打擊。因此,他們有義務向中國的文物重建提供幫助,他們要給中國博物館界送上歐洲博物館界的支持。

在他看來,文物是不分國界的,中國的文物也是整個世界的重要文化遺產,因此來自歐洲的支持非常重要。格斯瓦爾特表示,本次音樂會募集的善款將通過國際博物館協會下設的救災協調部轉給中國的相關部門。