柏林綠色周－世界獨一無二的農業展

這是一個集農業、食品與園藝於一體的大型國際展出活動，參展者來自世界五大洲，他們用本國的獨特農產品讓觀眾一飽眼福和口福。柏林展覽公司總經理克里斯蒂安.哥科相信今年同以往一樣，展覽會觀眾如潮，銷售業績良好。他說：「我們今年展覽佔地11萬4千平米，1596家展商來自世界56個國家，同時還將配合展覽舉行250場次會議和特殊展出活動。」

今年展覽的重點主題是「餐桌佈置」(瓷器和裝飾技巧)和「垂釣」。僅在德國，擁有釣魚許可證的人就達150萬，展覽會希望以此為題，宣傳垂釣在渡假、自然保護、消費與體育上所蘊含的意義。對於專業參觀者來說，今年的展覽提供了新的視角。特別是關於農業政策的討論將圍繞於2004年5月將作為平等貿易夥伴加入歐盟的參展國而進行。哥科先生說：「歐盟候選國將把今年的綠色周作為一個試驗市場和一個討論歐盟東擴的政治論壇。」

本次活動也是德國農業與食品業的一次全面巡禮。其中的一個主要展出題目是「鄉村的豐富多樣性」－從德國北部北弗裡斯蘭的沼澤島到南部巴伐利亞的「阿爾高伊牛奶與渡假樂園」。

當然，在精心佈置的展出後面也隱藏著很大的問題。德國經濟不景氣，農業也不能倖免，去年德國農民收入大幅減少，平均每個家庭勞動力的收入僅為2萬2千歐元。德國農民協會主席傑爾德.索恩萊特納認為，綠色周也是德國農民展示宣傳自己的機會。他說：

「我們想借此顯示德國農林食品業有意志和意願取得更大的成就。我們想展示我們的農產品的高品質標準和安全標準，這是我們值得驕傲的地方，我們也每天都在為之付出努力。我們還想表明，現代的農業主同時也是一個企業家，但他們保留了農民的傳統美德，如誠實可靠，不忘記對大自然、動物和環境負有的責任感。」

在4000平米的「親身感受農業」農莊展區，人們既可以看到豬和奶牛，也可以看到高科技收割脫粒機。在這一展區，參觀者可以用可再生長的原料配製家用潤滑油，瞭解到生態柴油的知識。

今年的「綠色周」還特別花了功夫來吸引青少年觀眾，例如在「青少年活動大廳」將有一套「牛奶是如何進入包裝？」的寓教於樂的節目。主辦者希望通過這些為青少年舉辦的特殊活動與節目來進行科普與啟蒙教育，傳播有關食品安全與品質、健康飲食與消費者保護等方面的知識。

預計，今年「綠色周」觀眾人數將達45萬。