040411 AKW Japan Fukushima

據悉，該處水源遭到每小時1000毫西弗高輻射量的污染，導致工作人員必須保持特定的安全距離，讓搶險工作舉步為艱。另外，其他多處核電站水循環的功能也將接受檢測，以偵測其他洩露的可能性。

針對上述事故，日本原子能安全保安院發言人西山英彥（Hidehiko Nishiyama）表示，外國專家在搶救損壞的核電站議題上，給予了很多建議。目前日本執行的搶救措施，和他們的看法是相輔相成的。

就眼下是否有外國專家身處福島第一核電站，西山英彥表示，他無法對此作出確認，但隸屬於其機構的兩名工作人員人在現場。換言之，核電站搶險的決定取決於東京電力公司（Tepco）。

他表示，1至3號反應堆已重新銜接上了外界的電網，但核電站附近海域輻射量是上升的。一些面臨的挑戰必須克服，包括核心的冷卻、污水的抽取，以阻止放射污染進一步擴散。當局採取措施進行修復，有些費時數周、數月，也有可能需要更長時間。

另外，科學技術學術政策局次長渡邊格（Itaru Watanabe）對核電站洩漏，表達了樂觀的謹慎態度。他表示，其研究機構在疏散區20公里之外的檢測結果顯示，關東區境內、飲水的輻射量有下降的趨勢。

另一方面，在數度填補裂縫不果之後，東京電力公司表示，為了確定污水排放的來源，搶險人員欲通過染料的運用，找出問題的症結點。東電曾於本月2日分兩次向豎井注入混凝土以堵住裂縫，但以失敗收場。上個周日，東電改用人造樹脂，效果如何仍有待觀察。

綜合編譯：蔡慶暉

責編：李魚