核電廠安全未受日本此次強震影響

「好強的地震」，當強烈的餘震發生時，一名日本電視台的記者忍不住叫了出來。這個餘震有裡氏7.4級，地點同上次強震的相同。3月11日的地震曾經引發強烈的海嘯。地震發生時，人們立刻想起一個月前的慘劇。有一個男士說：「我以為整個樓會塌下來。而且這一次真的完了。我就只能等待到地震結束。」

地震後，日本當局曾發出海嘯警報，但是90分鐘後撤銷。至少2人死亡，超過100人受傷。此外沒有其他比較大的損失報導。地震迫使大家逃出家門，跑到街上。有一名婦人說：「我嚇死了。我的手到現在還在發抖。我趕快拿了一隻手電筒，就跑到這裡來。」

已經飽受核能電廠危機的日本官方在地震過後半個小時，就舉行了新聞發布會。負責核能安全檢查的一位發言人說：「在核能電廠部分沒有太大的改變。但是停電造成約4百萬人沒電可用。應急發電機立刻啟動，來支援冷卻電廠的工作。」

位於青森縣的六所村的核燃料再處理廠，也面臨同樣的問題。這次，應急發電機立刻派上用場。日本東京電力公司的發言人也出現在新聞發布會上，他說：「有關福島第一電場，1號，2號3號機組都沒有什麼大的變化。我們一直持續我們降溫的工作。至於在1號，2號3號機組的輻射水方面，還是沒有太大改變。」

儘管在福島第一核電站取水口附近發現的裂縫已經補起來，輻射水的問題對日本大眾以及核能檢查而言仍是個頭痛的問題。這些水來自發電機組，有一部分受到嚴重污染，不能直接排放到海裡。

因為輻射的關係，茨城附近的漁夫不得不放下他們的工作，因為在他們捕捉到的太平洋玉筋魚上，測到超出國家允許範圍的銫值。許多福島或鄰近村莊所生產的蔬菜，早已不能販售或是食用。

作者: Peter Kujath 編譯:邱璧輝

責編: 李魚