270510 Merkel Katar

假如形狀不同

從圓到方，從四方型到八角型，卡達首都多哈的伊斯蘭藝術博物館給人的印象是大小各異的一系列盒子的堆積。這是一幢構思奇妙的建築物，是適合聯邦總理梅克爾談歐洲與海灣地區關係的地方。梅克爾說："為了能夠相互理解，我們需要的是對不同的價值觀、政治觀和宗教觀的尊重。儘管存在一些不同之處，在我已經提到過的人的尊嚴不可侵犯的前提下，這些也是可以共同克服的。"

在經濟問題上，相互理解比較容易做到。海灣地區的阿拉伯人非常仔細地觀察著歐元危機。有些人提出疑問，他們在歐洲的投資是否是正確的。卡達首相哈馬德卻把這場危機同時視為機會，即到歐洲去廉價收購的機會。他舉例說："我去了倫敦，我們買下了哈羅斯。"哈羅斯（Harrods）是埃及億萬富翁穆罕默德‧阿法耶茲（MohamMEd Al-Fayed）擁有的豪華百貨商場集團，5月初被卡達控股集團以超過15億英鎊的天價買下。

歐元是一個榜樣

波斯灣地區也在討論共同貨幣問題。但不久前，科威特外長表示，在目前的形勢下繼續這個計劃是"不負責任的"，現在必須有一個"思考的暫停時間"。然而，在與梅克爾總理會談後，卡達首相哈馬德似乎顯得對歐元有信心，"歐元是一個榜樣，當然我們會仔細觀察，今年和明年你們會怎麼處理歐元。這將向我們顯示，你們是否會成功。我絕對相信，你們會成功的。"

伊朗是一道分界線

對伊朗不久前跟巴西和土耳其達成的核交易，哈馬德首相跟梅克爾總理的看法則明顯不同。根據伊朗跟這兩國的協議，伊朗把低度濃縮的鈾送往土耳其，作為交換，獲得用於科研性反應堆的燃料棒。卡達哈馬德首相稱這個交換是"重要的"，"好的"，"我們首次見到了一個突破。我們支持土耳其和巴西的舉措。我們希望這能導致我們地區的緩和。"

梅克爾總理則要求伊朗拿出更大的"透明度"來，"可惜據我看來今天還沒有達到這個程度，所以，我們對禁運的共同工作仍然要繼續做下去。"

在海灣行行將結束之際，梅克爾總理作出了她的總結：海灣國家的發展速度是令她著迷的，但她冷靜地補充道：德國將是從一個高得多的發展水準出發進入今後幾年乃至幾十年的競爭中去的，"但是我們的速度肯定不會太快，尤其在對科研和發展的資金投入方面，在對教育的投資方面，這是我們必須給天平加碼的地方，以示在10年或者20年後我們仍然能保有競爭力。"

作者：Carsten Kuehntopp / 平心

責編：達揚