1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

梅克爾在印度瞭解小額貸款

Peter Stützle2007年11月1日

德國總理梅克爾本周四在孟買表示,她的首次印度之行非常成功。梅克爾認為,此次訪問推動了兩國關係的發展。未來德國與印度還將加深政治聯繫,並且在經濟以及發展援助領域加強合作。周三,梅克爾在印度經濟重鎮孟買參觀了一家銀行。該銀行向15人以內的自助小組提供小額貸款。在印度,已有大約4000萬人參加了這一小額貸款項目,其中女性佔90%。

https://p.dw.com/p/C001
梅克爾總理會晤印度國大黨領袖索尼亞‧甘地圖片來源: AP

15名身穿豔麗傳統服裝的印度女性圍坐在國家農業發展銀行的大廳裡。她們已經集體從銀行獲得了價值幾百歐元的貸款,儘管這筆資金在歐洲人看來並不算多,但對這幾位婦女而言,已經是一大筆錢。這幾位婦女所在的村子距離孟買200公里,她們準備用這筆貸款購買農業器械、牲畜、改善灌溉條件,提高村裡的經濟能力。

這些小額貸款大多提供給女性,因為根據經驗,她們更懂得如何負責任地使用金錢。德國總理梅克爾在與這幾位女性交談時,詳細地詢問了小額貸款項目對她們及其家庭所具有的意義。幾位印度農村婦女很高興地回答了梅克爾的問題。

與此同時,站在周圍的幾位德國經濟界男性正在相互交談,他們的聲音很大,以至於旁別的人不得不經常提醒他們安靜一些。大老闆對於小額信貸並不感興趣。而此前一天,德國總理梅克爾還在新德里表示,農業的良性發展對印度非常重要,同時也給德國經濟提供了新的機遇。不過經濟界代表顯然對德國發展政策的另一個目標更感興趣,那就是幫助印度在發展經濟的同時加強氣候保護,梅克爾說:

「我們可以在先進技術方面加強合作,在高效能源以及可再生能源領域我們也可以提供很多經驗。因此,我們可以在此基礎上進行合作,我們也可以在經濟領域加強合作。」

梅克爾在新德里已經宣佈,印度將成為德國未來發展政策的重點之一。不過在孟買,她也對印度的農村女性表現出了濃厚的興趣,梅克爾還問這些領取小額貸款的女性,該項目有哪些地方需要改進。這個問題雖然讓農業發展銀行的負責人感到有些尷尬,但是幾位農村女性回答得非常踴躍。

有些人希望能有一間用來會談的房間,還有一些人希望能得到更多貸款,以便成立自己的公司。另外,她們所有人都希望能夠學習讀寫。周四下午,梅克爾將結束對印度的訪問返回德國。