1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

歐央行量寬誰在笑?達沃斯上誰最紅?

任琛(摘編)2015年1月24日

歐洲央行最新推出的量化寬松政策能讓誰「悶聲發大財」?達沃斯世界經濟論壇上,誰是最火的中國人?這些都是德語媒體本周末關注的內容。

https://p.dw.com/p/1EQ1V
Frankfurt - Baustelle EZB
歐洲央行總部圖片來源: picture-alliance/dpa/F. Rumpenhorst

(德國之聲中文網)德國《時代周報線上》(Zeit Online)本周五(1月23日)在專欄部落格中發表了題為"歐洲央行讓德國公司在中國發財"(EZB macht deutsche Firmen in China reich)的文章, 關注分析歐洲央行最新推出每月購買600億歐元區國家債券的量化寬松貨幣政策,會給中德兩國的企業帶來什麼影響。

文章在開頭指出:"在接下來的幾個月中,中國市場對德國製造產品的需求量還會繼續增加,原因在於貨幣的匯率。在過去的6個月中,歐元兌人民幣的匯率已經縮水了20%。歐洲央行在奉行低息政策的情況下,宣佈大量購買歐元區國家債券的決定會讓這一趨勢持續下去。歐元貶值對於去中國旅遊的人,以及在中國按歐元拿薪水的歐洲人來說雖然痛心不已,但德國企業在不用額外費力的情況下就能賺一回大錢。"

作者分析稱:"在歐元匯率不斷下跌的情況下,出口中國的德國企業目前有兩種選擇。他們把歐元低匯率的價格優勢轉嫁給客戶。對於中國消費者來說,德國製造產品的價格就會更便宜。由於德國牛奶、旅行箱、汽車和機械在中國市場的口碑優秀,而且有越來越多的中國人也能夠買的起這些產品,德國企業的銷售額肯定會明顯上揚。"

Fertigungswerk der BMW-Brilliance Automotive in Shenyang-Tiexi
在華德企的銷售額和利潤將受益於歐元疲軟圖片來源: picture-alliance/dpa

"或者,這也是一般會事實發生的事情:德國企業繼續保持原有價格不變。他們雖然在銷售額上看不到太大的變化,但其歐元利潤則會大幅上升。許多在中國銷售的德國公司拜匯率所賜,利潤已經比上半年提高了20%。如果歐元繼續下跌,它們的利潤還會增加。"

作者也從另外一方面分析了歐元走低對中國的影響,指出:"相反,中國產品在歐元區內的價格會明顯上升,在世界市場中喪失一定的競爭力。但中國的經濟規劃者們絕對不會反對歐洲央行購買國債的舉措。官方上他們雖然對此不予評價,但幕後傳來的消息顯示,中國的經濟規劃者們對歐洲央行行行長德拉吉的舉措還是比較看好的。他們更看重作為重要銷售市場的歐盟在經濟上能夠快速復甦,也希望德拉吉德政策能對此有所幫助。"

文章最後寫道:"中國領導層早就知道如何在危機中尋找機會。去年秋天,他們就鼓勵中國企業加強在歐洲併購的力度。入股和完全併購歐洲企業還從來沒有像現在這樣如此廉價。"

Jack Ma
習慣了被拒絕的馬雲,如今成為中國首富圖片來源: picture alliance/AP Photo/M. Lennihan

和馬雲來張自拍

本周五,德國《經理人雜誌線上》(Manager Magazin Online)發表了一篇關注馬雲出席達沃斯世界經濟論壇的文章。文章的標題配圖是身處達沃斯的馬雲,被兩名中國代表團年輕女性成員要求一起自拍的照片。配圖文字寫到:"中國的明星:對於出席達沃斯會議的部分代表來說,和馬雲來一張自拍合影非常重要。"

文章在引言部分指出:"阿里巴巴的掌門人馬雲不久前完成了世界上最大規模的上市行動。在達沃斯,這位最富有的中國人行為謙虛謹慎,並向大家解釋,為什麼中國的經濟不能再如此快速的增長。"

作者認為:"這些話美國人和歐洲人可不會愛聽:全世界最富有的中國人不希望他的國家繼續以如此快的速度增長。馬雲在達沃斯世界經濟論壇上的一次演講中表示:'如果中國繼續以9%的速度增長,那就說明我們的經濟是不正常的。我們就再也看不到藍天,看不到品質。中國應該專注產品品質。' "

文章隨後寫到:"但是,網路企業掌門人馬雲給自己的企業沒有定下增長的界限。50歲的他想要擴張至美國和歐洲。他想要幫助歐洲和美國企業能夠更方便的通過他的平台接觸到中國客戶。他表示,阿里巴巴想要為20億客戶提供服務,但沒有給出實現這一目標的具體期限。"

文章隨後關注了馬雲在達沃斯世界經濟論壇上對自己艱難創業歲月的陳述。於末尾寫到:"馬雲自己的故事激勵了許多正在奮斗中的人們。他最喜歡的電影是'阿甘正傳',因為阿甘從未放棄。馬雲自己表示,他曾多次被學校拒絕。比如,他曾申請過10次哈佛,均被拒絕。'後來我就告訴自己,我以後要去那裡教課'。有可能,他很快就能收到在哈佛講課的邀請。"

[本文內容摘編自其他媒體,不代表德國之聲觀點]