歐洲在華企業的黃金時代結束

（德國之聲中文網）"我們不禁自問，我們是否還受歡迎？"中國歐盟商會主席烏特克（Jörg Wuttke）這樣問道，他坦誠說，答案很難找到。在他眼裡，外國公司在中國的市場準入仍然障礙重重，同中國公司的競爭中，外國企業依然受到不公待遇，這讓許多德國及歐洲的投資商望中國而卻步。而恰逢經濟放緩時期，中國本應更急需外來資本以及高端科技。

莊嚴宣佈的經濟改革應給市場更多的活動空間。但改革本身卻舉步維艱。烏特克說，"我們看到許多象徵性表態，卻很少有實質內容。"工業4.0聽上去像是一場帶來革命的運動，本來它描繪的是通過網路对全球生產過程進行聯網，但中國的某些領導幹部卻將之理解並濫用成進行現代化建設的高科技轉讓，是解決所有問題的萬能鑰匙。一名歐洲外交官搖著頭說，"他們不知道這裡的核心內容。"

鑑於中國在數據安全領域仍然漏洞百出，許多德國企業不很情願將總部同在華生產部門進行聯網。一名專門從事引入工業4.0的德國公司代表說，"一方面，數據會被竊取，另一方面，遭破壞以及傳播錯誤訊息的風險很大。"

在中國競爭能力處於下行的背景下，人們不禁要問，這個全球第二大經濟體究竟怎樣實現產值鏈的"大躍進"？明年3月，人大會議期間將公佈新的5年計劃。一個直線上行、大家掙得盆滿缽滿的時代一去不復返了。今年中國的經濟增長將勉強靠近7%，是25年來的最低水準。

風險也在增大。烏特克說，"2009年金融危機爆發以來的貸款浪潮，顯示出債務以及壞賬不斷增加的趨勢。對我們而言，真正的挑戰是企業的債務。"如果中國客戶突然間失掉了支付能力，歐洲公司應該採取怎樣的行動？瑞士信貸銀行（Credit Suisse）認為，2016年中國業務的最大挑戰包括調整債務以及處理重工業的過剩產能。

保持刺激經濟的方針

正在召開的中共中央經濟工作會議上，據一名知情者透露，中國明年將採取旨在提高需求的進一步推動經濟發展的行動。對公司將降低稅率，政府也將擴大借貸。明年不論在國家財政方面，還是貨幣政策領域都將保持刺激經濟的現行方針。

但刺激經濟增長，效果如何，還很難預見。瑞士銀行（UBS）預計會出現更多基礎設施項目的貸款，但不會有大宗刺激經濟計劃。貨幣政策可能放鬆，"為完成雄心勃勃的經濟指標，以及避免轉型帶來的嚴重後果，政府面臨著在攻克高難度的結構轉型與更多刺激之間走鋼絲。"

極不健康的做法

一些地區已經處在危機當中。因煤炭價格的下跌，山西省今年頭３個季度經濟萎縮了1.1%。政府、國企以及私人企業都陷於危機而不能自拔。這其實也是全國的寫照。國企確信國家銀行不會見死不救；地方政府則逃入本已產能過剩的傳統行業，私人煤礦主等私人企業家也不願投資其他領域。他們已習慣將錢借給不景氣的公司，以賺取高至25%的利息。而私人企業則可用這筆錢償還銀行的舊賬，再借新債。所有這一切，都是極不健康的做法。

由此可見，中國進入了不明朗時期。對明年的經濟發展預期官方的說法是6.6%至6.8%，但仍值得懷疑。德國商業銀行認為中國明年的經濟增長只能達到5.5%，德國機械製造行業早已感受到訂單在持續下降：今年1月至9月，德國銷往中國的機械產品同比下降了4.7%。在保持了6年之後，中國已被美國取代，不再是德國機械的最大買主。