1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

歐洲要求明察美國中情局秘密監獄

2006年9月8日

布希首次承認美國中央情報局在國外設有秘密監獄後,布希的批評者感到他們的指控得到了證實,並稱這是一場秘密戰爭「骯髒的一面」。歐洲議會議員現在要求歐盟成員國公佈本國的中情局秘密監獄地點,並很具體地點名波蘭和申請加入歐盟的羅馬尼亞,這兩個國家均被懷疑曾與美國中央情報局合作。

https://p.dw.com/p/95vP
歐洲理事會特別調查員馬爾蒂(Dick Marty)圖片來源: AP

其實,美國中央情報局在國外設有秘密監獄早就眾所周知了,但布希第一次予以的公開承認,還是再次引發了人們對美國中央情報局在反恐鬥爭中頗受爭議的做法的憤惱。布希承認在根本上有這樣的監獄存在,這只說明了「部分真相」,歐洲理事會委任的瑞士籍特別調查員馬爾蒂(Dick Marty)今天這樣表示道。他說:「美國有待揭露的東西還多得多。」歐洲議會議員也要求美國提供秘密監獄的地點。


布希表示:應當繼續保留秘密監獄

負責監督歐洲人權保護事宜的歐洲理事會稱,布希的承認表明,歐洲理事會對歐洲可能存在秘密監獄的懷疑予以重視並就此展開全面調查的決定是多麼正確。歐洲理事會議會大會主席林登(René van der Linden)說:「我們的工作為揭露這場完全沒有法律依據的秘密戰爭的骯髒一面提供了一臂之力。」

歐洲理事會根據一項調查的結果估計,一個由秘密監獄和押送囚犯的秘密飛行活動構成的網路分佈在整個歐洲,包括德國。林登表示,即使布希的說法或許符合事實,即通過秘密劫持和關押恐怖嫌疑犯從而阻止了恐怖襲擊,但從長遠角度來看,美國的這種做法會令世界更不安全。

「非法活動的同犯」

美國總統布希9月6日首次公開承認美國中央情報局在美國領土以外的地方設有監獄,他同時也為這種做法辯護說,這些機構是「有必要的」,以便先在秘密地點審訊嫌疑犯,然後可能再以參與恐怖活動的罪名予以法律追究。布希稱,秘密監獄目前沒有在押犯,但這些機構應當繼續予以保留,以便需要時審訊恐怖嫌疑犯。

歐洲議會議員要求歐盟成員國公佈本國的中情局秘密監獄地點,並於7日很具體地點名波蘭和申請加入歐盟的羅馬尼亞,這兩個國家均被懷疑曾與美國中央情報局合作。「我們必須知道,歐盟成員國或者申請加入歐盟的國家的政府是否是這些非法活動的同犯。」歐洲議會的德國議員克賴瑟-德夫勒(Wolfgang Kreissl-Dörfler)這樣說道。他是歐洲議會的中情局特別調查委員會成員,並在該委員會中擔任歐洲社會民主黨小組的組長。

英國的歐洲議會議員、特別調查委員會副主任勒德福特(Sarah Ludford)宣佈,歐洲議會將派一個代表團到波蘭和羅馬尼亞,與兩國政府強烈交涉,促使其公開可能存在的監獄地點。德國和英國也在調查範圍之內。

勒德福特說,布希的這一承認不僅暴露出他自己說了謊,「也讓歐洲那些傲慢的政府尷尬難堪,因為這些政府曾把人們對美國在歐洲的秘密押送計劃所抱有的擔心說成是沒有道理的而予以駁回。」

聯合國特別報告員認為有進展

Irak, Geheimgefängnis, Gefangener
設於伊拉克的秘密監獄圖片來源: AP

聯合國「酷刑和其它殘忍、不人道或有辱人格的待遇或處罰問題特別報告員」諾瓦克(Manfred Nowak)認為布希的承認是一個進展。但他也指出,人們早已知道秘密監獄的存在,美國現在的任務是關閉這些監獄。諾瓦克告知,他至少還可以提出另外15名在阿富汗或巴基斯坦被美國方面逮捕、後來顯然消失的嫌疑犯的名字。

敗給布希的美國總統候選人克裡把布希執政的5年稱為「傷心的5年」。在這5年間,美國政府無視憲法、違反法律,而美國並沒有通過這種方式變得更為安全。克裡說:「今天,政府終於意識到,日內瓦公約的保護條例也應當應用到囚犯身上,以重建我們在道義上的威信,保護美國軍隊。」

美國的同盟國澳洲支持美國的秘密監獄做法。澳洲外长唐納今天表示,秘密監獄囚犯的供詞幫助偵查人員捕獲了高級別的恐怖分子,挽救了無數無辜者的生命。

布希9月6日晚也告知,有14名秘密監獄囚犯被押送到古巴關塔那摩灣美國海軍基地的監獄。歐洲理事會要求,恐怖嫌疑犯也必須能夠得到遵守國際法的公正的司法程序待遇。