歐盟和俄羅斯要求伊朗結束鈾濃縮

所謂歐盟三駕馬車，即歐盟上一任輪值主席國（英國），現任輪值主席國（奧地利）和下一任輪值主席國（芬蘭）。這三駕馬車的外長們在維也納與來訪的俄羅斯外長拉甫洛夫達成一致意見：伊朗必須立即停止鈾濃縮的一切準備工作，重新開始與德國、法國和英國的談判。

德黑蘭時間已經不多了：國際原子能機構理事會下個月就將開會，把此事移交給聯合國安理會。跟國際原子能機構不同的是，聯合國安理會有權宣佈對伊朗禁運。

兼任歐盟理事會主席的奧地利外交部長普拉斯尼克號召伊朗懸崖勒馬：「我們共同呼籲伊朗，利用這個時機，從它已經進入的戰略中退出。」

伊朗政府堅持要和平利用核能的權利。美國和許多歐洲國家卻擔心德黑蘭會發展自己的核彈。俄羅斯領導人同樣有此擔心。維也納峰會後，俄羅斯外長拉甫洛夫說，他下周初將在莫斯科與伊朗代表團談判，「俄羅斯是一個不單獨發送訊號的國家之一。我們利用國際原子能機構下次會議前的時間，爭取達到我們大家所要達到的目標：伊朗繼續推遲它的計劃，談判繼續進行。」

莫斯科談判將涉及在俄羅斯土地上為伊朗進行鈾濃縮的問題。在許多外交家眼裡，這是目前解決與伊朗核衝突中唯一可以想像的妥協方案。它可以阻止濃縮後的鈾用於核武器的建造。

拉甫洛夫明確表示，德黑蘭無論如何必須與歐盟重開談判，莫斯科與德黑蘭之間的協定頂多只能作為一個解決方案的組成部分。歐盟未來必須參與這件事。

但是，俄羅斯與歐盟的分歧也再次明確地顯示。拉甫洛夫說，他的政府反對對伊朗採取禁運措施。禁運只會進一步激化矛盾。

奧地利外長普拉斯尼克則不排除禁運的前景。但是，當記者問及是否要對伊朗採取軍事行動時，她再次強調了歐盟在這方面的立場：「我們對以外交方式解決伊朗核問題感興趣，我們要與國際社會一起作出一切努力，讓伊朗回頭，重建失去的信任，以阻止單方面的措施。」

Gerwald Herter於維也納

德國之聲版權所有
http://www.dw-world.de