140910 EU Frankreich Roma

數周以來，在被問及法國遣返羅姆人問題時，歐盟委員會總是說同樣的讓人不能滿意的話：我們還在研究局勢。如今，歐盟委員會司法專員雷丁(Viviane Reding)終於挺身而出，直言不諱地表達出如下立場：

"我個人對發生的情況感到震驚。顯然，有些人就是因為屬於少數族群，就被趕出一個歐盟成員國。我本來認為，二戰以後，在歐洲不再會經歷這樣的事情。"

讓雷丁女士感到特別憤怒的是，她覺得法國政府中有些官員對她進行了欺騙。例如，法國移民事務部長貝松(Eric Besson)和歐盟事務國務秘書勒盧奇(Pierre Lellouche)在與雷丁以及歐委會內務專員馬爾斯特隆(Cecilia Malmstroem)八月底會談時，聲稱行動不是要將特定群體驅逐出境，但是一份法國內務部的下發文件卻說的完全相反。雷丁說：

"如果在一次正式的會談中，在有兩位歐委會專員以及另外15名代表雙方的高級官員在場的情況下，兩位政府部長的話不值得讓人信賴，那麼歐委會還如何能起到守護歐盟條約的作用？鑑於目前形勢，這不是微不足道的小事。根據我11年歐委會工作經驗，這簡直是一種恥辱！"

雷丁呼籲法國政府立即改弦更張。雷丁還宣佈，將啟動對法國的違反歐盟條約的懲罰司法程序，因為法國違反了歐盟內部自由遷徙的原則。她說：

"我忍耐到了底線。夠了夠了！(註：此時她拍打講台)如果歐洲基本價值觀和歐洲法律受到侵犯，任何一個國家都不能指望得到特殊待遇。"

她說，這一原則對歐盟成員國來說，無論大小，一視同仁。顯然，歐委會想借此機會樹立典型，顯示絕不會對大國姑息的決心。此前，有人批評歐盟委員會主席巴羅佐在羅姆人問題上，對法國政府採取過於小心的軟弱態度。

作者：Christoph Hasselbach 編譯：瀟陽

責編：洪沙