020909 EU Finanzminister

紅利這個詞顯然成了罵人話。支付給銀行高管的紅利被視為全球金融危機爆發的最重要原因之一，因為它導致了一系列高風險業務。讓許多公民憤怒的還有，儘管那些銀行必須通過國家資助才能得救，銀行高管們卻照樣收入數以百萬計的紅利。所以，大多數國家政府要求在這方面作出明顯的改變。歐盟輪值主席瑞典的財政部長安德斯‧博爾克用詞特別尖銳：

"我們必須制止紅利狂熱症。銀行高管們開派對慶祝，好像我們現在過的是1999年，但我們現在是在2009年。在這個會議上，還有在倫敦會議上，要終止這種做法。必須結束這種紅利文化，最遲不能拖過匹茲堡。"

在這方面沖在最前面的是法國。法國政府代表們相當長時間來都在指責所謂英美制度的資本主義毒瘤。不僅是說說而已，法國財長克莉斯蒂娜‧拉加德女士要求看到實際結果：

"我們就澄清紅利和報酬問題提出了非常嚴格的建議，這些東西顯然是整個制度的標誌。"

建議中包括制定紅利的上限，有關措施法國已經在自己國內的銀行付諸實施。但擁有歐洲最重要金融中心倫敦的英國政府卻拒絕這麼做。布朗首相擔心，這麼做可能會導致倫敦金融區最傑出的人才轉移到支付條件更好的美國或者亞洲去。

歐盟委員會已經拿出了自己的建議。據此建議，紅利支付必須與企業長期的經營成果掛鉤，建議還涉及如何進一步規範化金融市場。但這些建議還遠未達到可以通過的成熟度。

歐洲統計局最新公佈的數字讓各國財長歡欣鼓舞。據這些數字，歐元區的經濟已經穩定下來。今年第二季度的經濟比第一季度只萎縮了0.1%。而第一季度比前一季度還銳減了2.5%。尤其德國和法國經濟略有增長，把歐元區的數字帶了上去。儘管如此，歐元區集團主席容克仍然認為，國家必須繼續伸出援助之手，他說：

"還沒有到停止景氣促進計劃的時候。我們今年和明年都還必須繼續這一措施，然後我們必須商定一個如何撤減國家資助的戰略。"

所謂撤減戰略，這個技術概念背後意味著國家預算的穩定化。這是一個令人不舒服的過程，也許是出於這個原因，政治家們才使用了這麼一個不太好懂的術語。

作者：Christoph Hasselbach / 平心

責編：樂然