120711 Schuldenkrise EU

歐盟經濟與貨幣事務專員雷恩（Olli Rehn）承認，多個國家的債務形勢相當令人擔憂。很多觀察家都擔心債務危機甚至可能會席捲至義大利。金融詞匯中人們喜歡使用"傳染"這樣的詞，但是雷恩在講話中表達出歐盟財長們一定要控制局勢的堅定決心。"財長們再一次保證，他們會採取一切手段維護歐元區的財政穩定。"

雷恩說，財長們表示會採取進一步措施，增強歐元區抵抗"債務危機傳染病"的能力。歐元集團主席容克（Jean-Claude Juncker）介紹可能會採取的新措施時說："這也是歐元國家首次共同發聲表示，延長貸款償還時間以及降低利率將是我們改採取的進一步拯救措施的內容之一。我們不是在說，這些措施將在未來得以執行，而是馬上，馬上的意思就是立刻。"

另外，歐洲金融穩定基金（EFSF）作為拯救歐元區債務國家的拯救基金也會有所擴展。這也可能意味著，歐元拯救基金的數額還會繼續增加。容克強調 說，降低還貸條件不僅對希臘有利，同時對另外兩個獲得救助的國家-葡萄牙和愛爾蘭也是有好處的。需要注意的是，歐盟財長們召開的這場會議上並沒有就這一點 做出具體的決定。但各國財長就這一問題進行嚴肅的討論也已經說明一個事實，那就是各國必須採取共同行動的壓力是巨大的。

會議討論的另一個重要議題就是允許私人投資者參與第二期拯救希臘一攬子計劃，但是具體的細節尚沒有討論出結果。容克要求各方加快速度："私人投資者也會參與希臘拯救計劃。歐洲理事會在這個問題上已經做出了決定，無所謂有誰喜歡或者不喜歡。和私人投資者之間的談判會在未來幾天繼續進行，我們希望能盡快結束這場談判。"

現在也有傳聞說，歐元集團7月將進行更新，還會舉行一些特殊會議，以方便在暑期到來前能夠做出更多的決定。

作者：Christoph Hasselbach 編譯：洪沙

責編：葉宣