1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

歐盟開通部落格詣在築造中歐友誼之橋

2011年3月30日

3月29日,歐盟駐華代表團正式開通了其網路部落格,新任駐華大使艾德和也於當日發表了博文,表明願通過部落格與中國人民交流並構建一架中歐友誼之橋。

https://p.dw.com/p/10kfN
圖片來源: DW

歐盟駐華代表團的新聞官威廉姆‧芬格爾頓(William Fingleton)在接受德國之聲採訪時表示,開通部落格"歐盟在中國"的目的是希望能和更多的中國人交流:"我們認識到越來越多的中國人,尤其是年輕人在使用部落格。我們覺得,也許這將是一個歐盟和中國人民交流的有利途徑。"

雖然此部落格開通至今尚未只發表了一篇博文,但芬格爾頓表明歐盟委員會將為中國讀者提供盡可能多的訊息。"我們將在部落格中介紹歐洲人的生活方式,並將涉及到各個方面 - 如飲食、教育、旅遊、歐洲城市、建築、音樂、時尚以及所有歐洲生活的細節。"

他還詳細介紹到:"與其它國家的部落格所不同的是,我們部落格的內容不會有那麼強烈的政治色彩。全部都是關於外國領導或使節的會面, 普通大眾不會對此感興趣。 對於他們而言,有意思的是歐洲的生活方式。我認為歐洲和中國的'老百姓'都對彼此感興趣,所以我們希望談及到他們喜歡的事情,並將展示歐洲27個國家各自不同的文化。人們從中可以學到很多東西。部落格的內容每個月都將不同,比如這個月的題目和歐洲的飲食有關,下個月我們將介紹如何在歐洲旅行,之後我們會提及歐洲的教育以及歐洲的環境保護問題。當然,還有歐洲時尚。 "

歐盟駐華代表團的新任大使馬庫斯‧艾德和 (Markus Ederer)也在其第一篇博文中表示,希望通過部落格和中國人民進行最真實的互動交流。他還在新聞發布會上笑談到:"雖然我已經老了,但我十四歲的女兒勸我,要趁年輕多寫微博和部落格。" 但此部落格的撰寫者將不止艾德和一人,芬格爾頓透露,所有歐盟駐華代表都將參與此部落格的寫作,並且還將請求歐洲27國各駐華使館為部落格內容提供更多的材料。

除在新浪、網易、騰訊及搜狐等大型網站開通了部落格之外,歐盟駐華代表團還開通了名為"歐盟在中國"的新浪微博,且已發表了90餘條博文。這些博文雖短,卻包羅萬象。其內容不僅涉及到歐洲的文化、美食、歐盟在中國的新聞活動,還為讀者每日提供一條歐洲名言。其中一條博文寫道:"大使說新的交流方式可以增進溝通,希望在這裡可以看到更多有價值的建議。這個微博會包括歐盟與中國的學者交流 、幫助弱勢群體以及吃喝玩樂指南 、教育資訊等方面,內容會很豐富!"

作者: 夢圓

責編: 樂然