歷史性的一天-美國醫改方案在眾議院獲得通過

這是一個歷史性的決定。幾十年來,美國是世界上唯一一個對公民加入醫療保險的權利沒有保障的發達國家。 這一令人感到羞恥的狀態終於結束了。美國眾議院周日晚上的這一決定使得3200萬至今為止沒有醫療保險的美國人能夠享受到這一保險所帶來的福利。不僅如此,保險公司迄今為止在人們得了重病後就終止合同以及不給有病史的人上保險的這些做法也將不復存在。

但是現在通過的這一法律並沒有其剛起草的時候那麼的輝煌。這一年多來圍繞這一改革產生的鬥爭並不是沒有留下痕跡。許多民主黨人士在討論的開始認為特別必要的，建立國立醫療保險體系的設想最終沒有成功。另外，通過的這一改革方案的資金保障也並不充分。負責計算的國會有關部門的官員解釋說:儘管如此,這項新的法律還是能從長遠的角度為國家省錢,減少政府財政赤字。

美國眾議院的發言人佩洛西（Nancy Pelosi）指出，這項法律雖然沒有得到任何來自共和黨的支持票，但還是接納了他們提出的200多項補充性建議。儘管如此，這些保守派人物還是在星期日的辯論中拿出他們慣用的嚇人的說法，稱此項改革會把這個國家帶入極權主義，社會主義，公民的個人自由將面臨終結的命運。他們一直到最後一刻還試圖推翻這一法律草案。在此過程中人們不難看透，他們感興趣的不是內容，而是不顧一切代價地試圖阻止歐巴馬的這一勝利。

這一令人反胃的過程留下了它的痕跡。對於總統本人來說，這一改革關係到其政治前途的根本性問題。去年夏天，他錯過了改革時機，使得共和黨能夠在針對醫療體系改革的公開討論中佔上風。歐巴馬也意識到他不得不花更多的時間在這個法律草案上。他推遲訪問關島，印度尼西亞以及澳洲的决定也公開地說明，他必須花更多精力，全力以赴地爭取黨內支持票數。這一法律能夠通過也全憑著歐巴馬的一項讓民主黨中反對墮胎的人士滿意的總統令。投票過後總統本人也表示，這是往正確的方向又邁進的一步，但這不意味著辯論已經結束。

對於歐巴馬來說，這一具有歷史意義的決定在內政以及外交上都具有重要意義。在內政上他現在可以專注於經濟和促進就業，這也是美國人除了醫療保險以外更感興趣的話題。為了防止選票上的巨大損失，民主黨需要在即將舉行的國會選舉之前在這些領域取得成功。在外交上，這位美國總統總算有精力為一些國際性的危機尋找解決途徑，這些方面是他到現在為止不太成功的地方。他終於可以首次表明，他不僅是一名出色的演說家，而且也能具體實現選戰中所承諾的有關政治改革的內容。

作者：Christina Bergmann/任琛

責編：石濤