"歷史性的訪問"更多具有象徵意義？

軍事關係升溫

在周日的訪問中，陳炳德與以色列國防軍總參謀長本尼‧甘茨和國防部長巴拉克舉行了會晤。以色列國防部當日發表聲明稱，國防部長與中國解放軍總參謀長討論了地區局勢，與巴勒斯坦當局的關係，巴基斯坦和伊朗的局勢以及國際反恐鬥爭。以色列軍隊發言人先前表示，陳炳德在訪問中還將與安全問題高級代表會面，參加戰略與安全討論會，訪問以色列國防軍的"巷戰訓練中心"（Urban Warfare Training Centre)並觀摩以色列國防軍的訓練。以色列軍方沒有透露陳炳德將在以色列逗留多長時間。中國官方媒體報導稱，訪問為期三天。

以色列與中國的軍事關係跌宕起伏。中以1992年建交後，兩國在此後8年間進行了大量軍事技術交易。2000年，以色列向中國出售獵鷹式預警飛機的計劃因遭到美國的阻撓而取消。2005年，中國欲向以色列購買該國自主研製的"哈比"無人飛機的零件，又因美國施壓而告吹。由於多次取消對中國的軍售項目，以色列與中國近年來關係緊張，軍事交流陷入低谷。此外，以色列與北京的關係還因中國不積極支持國際社會在核爭端中制裁伊朗而蒙上陰影。

訪問本身就是一大突破

今年6月，以色列國防部長巴拉克在中國國防部長梁光烈的邀請下首次訪問北京，標誌著兩國軍事關係升溫。對於陳炳德此次對以色列的訪問，以色列軍方電台稱其為一次"歷史性"的訪問。特拉維夫的中國問題專家阿龍‧沙伊（Aron Schai）表示，陳炳德此次訪問本身就是一個巨大的突破。海法大學亞洲研究教授埃文龍（Joram Ewron）認為，陳炳德與甘茨之間的會晤中肯定會談到軍事技術交流，但他不認為會進行大筆軍售。

以色列智庫猶太人民政治學院的中國問題專家阿夫特曼（Gedaliah Afterman）認為，陳炳德的訪問發出了中國加強與以色列關係的訊號，因為周圍的阿拉伯國家局勢非常不穩定，中國沒有想到中東地區會出現這樣的發展。他認為，中國可能與以色列重開軍事交易。不過，以色列官員則試圖淡化雙方進行軍事交易的可能性並稱會談中不太可能談及軍售。

在貿易方面，中國現在已是僅次於美國和德國的以色列最大的貿易夥伴，去年雙方的貿易額增長44%，達到67億美元。

在以巴中如何選擇？

陳炳德本次訪問以色列的另一個重要背景是，以色列目前正試圖說服國際社會在9月份的聯大表決中對巴勒斯坦提出的承認其獨立國家地位的申請投反對票。巴勒斯坦宣佈，巴方將在9月份的聯大期間遞交巴勒斯坦國完全會員國資格申請。巴勒斯坦提出的在1967年邊界基礎上建立獨立國家的申請必須得到安理會的通過。而中國是擁有否決權的5個國家之一。

樂然綜合報導　（據法新社、德國國際通訊社、路透社）

責編：敏芬