1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

母親節的由來

2002年5月12日

今天是母親節。德國之聲線上部在此向全世界華人母親致以崇高的敬意!在此,向大家介紹一下母親節的歷史。

https://p.dw.com/p/2Ata
玫瑰獻給天下慈母圖片來源: AP

安.瑪麗.雷維斯.加維斯-好長的一個名字。這個美國女人真正出名還是在她死後。她生了11個孩子,其中只有4個得以長大成人。1858年,她創立了一個「母親日工作俱樂部」(Mothers Days Works Clubs),這個組織的目標是對當時導致孩子死亡的主要原因之一-不衞生作鬥爭。

1865年,美國南北戰爭結束後,雷維斯.加維斯女士以「母親友誼節」(Mothers Friendships Day)的名義發起了母親為和平鬥爭的運動。但這個運動幾乎沒有引起人們的注意。另一個女士-南北戰爭時最流行的歌曲共和國戰鬥歌的新詞作者尤麗亞.沃德.霍弗女士於1870年也發起了一個「母親和平日」的運動。但同樣沒有引起多大注意。

雷維斯.加維斯女士於1905年5月8日去世。母親未實現的願望成了女兒不懈努力的方向。雷維斯.加維斯的女兒安娜.加維斯於1907年選擇她母親去世的日子,在她家鄉-弗吉尼亞州的格拉夫通一個教堂裡舉辦了首次紀念活動。

一年後,這個紀念日便有了一個名字:「所有母親的總紀念日」(General Moemorial Day Of All Mothers)。安娜.加維斯不停地給各屆美國總統寫信,呼籲設定母親節。直到1914年,威爾遜總統終於批准了她的請求,簽署命令,將母親節定為全國的節日。

但實際上最早有母親節的不是美國,而是英國。英國國君亨利希三世(1216-1239)便創立了一個「母親節」(Mothering Day)。當然,他的意思不是尊崇凡人的母親,而是宗教的母親。但老百姓可不管這些,沒多久就形成了一個習俗,長大成人的孩子們於這一天都回家去,並把一種叫Simmel Cake的點心帶給母親。這個母親節規定於齋戒期中的星期日,即復活節前的一個星期日。總是在每年的三月。所以,Simmel Cake這種點心後來也成了復活節的一種特定點心。

Am Sonntag ist Muttertag
圖片來源: AP

第一次世界大戰期間,母親節開始「侵入」歐洲。1917年,瑞士首先開始慶祝這個節日,接下來是北歐國家挪威(1918年)和瑞典(1919年)。直到1922年,德國在花商的強大壓力下,才正式認可母親節。奧地利更晚,1927年才通過總統的母親瑪麗亞娜.海尼施在廣播電台裡宣佈奧地利有了這個節日。

1946年,現代母親節的創立人安娜.加維斯女士去世。但她一生並沒有從母親節得益。因為她一直沒有孩子。

蘇聯和東歐國家也接受了母親節,但把日子定在每年的3月8日,也就是國際婦女節的同一天。並加上了勞動婦女節的頭銜。

90年代中,由於母親節的商業氣息越來越濃,尤其成為西方國家花商最熱衷的日子。這一天售出的花比情人節更多。於是,在德國發起了要求取消母親節的運動。

但,運動未能成功。人們已經把母親節視為習俗,視為表示對母親的崇敬與愛戴的機會。近年來,母親節在德國再度復興。這一天,餐館滿座,鮮花店顧客盈門,到處一片節日的氣氛。

說是5月8日是母親節,那麼為什麼又是5月12日呢?原因很簡單:向母親表示愛意是需要從容的時間的,於是這裡的人們把母親節定為5月的第2個星期日。而今年是5月12日。

在母親節是否有必要的問題上,男人和女人的觀念居然截然不同。據民意測驗,德國83%的男人認為母親節是必要的,奇怪的是,73%的女人不要這個節日。原因不詳。也許是女人認為:難道一年就尊敬母親一天嗎?