永不放棄的納粹獵手

（德國之聲中文網）有人問布蘭德（Andreas Brendel），將一名92歲的老人送上法庭說得過去嗎？布蘭德言簡意賅地答道："對『謀殺罪』的刑事追訴永不過期"。他表示，作為首席檢察官，有責任追查犯罪指控。布蘭德是多特蒙德"處理納粹大規模犯罪事件中心" 主任（die Zentralstelle für die Bearbeitung von nationalsozialistischen Massenverbrechen），10年來，老納粹份子被他一個接一個地繩之以法。

除了司法原因，布蘭德解釋他鍥而不捨追捕納粹罪犯的另一個理由是："至今仍有一些納粹受害者或他們的家屬還活著，對他們來說，在德國起訴納粹罪犯並予以定罪至關重要，這比判決後是否確實執行更重要。受害者極需德國刑偵人員關注他們的悲慘命運。"

追捕納粹餘孽意義重大

高級警官威廉姆斯任職北威州刑事警察局，主管納粹暴行偵緝組，是德國唯一一個專門調查納粹罪行的單位。因此，威廉姆斯與布蘭德在工作上緊密合作，並肩追緝納粹近七十年前犯下的滔天罪行。

納粹受害者知道，1959 年出生的威廉姆斯不可能參與過納粹血腥暴行。但威廉姆斯感覺，作為德國人，或多或少有著無法撇清的歷史責任。他表示，在作案地點調查從未覺得好受過。

92歲的被告

在哈根地方法院（Landgericht Hagen）法庭中，布蘭德主持審理納粹在荷蘭海港城市代爾夫宰爾（Delfzijl）的 "邊界及保安服務處"（Grenz- und Sicherheitsdienst）一名成員，現年92歲的德裔荷蘭人布魯因斯（Siert Bruins）案件：他涉嫌於1944年參與謀殺一名地下反抗鬥士。

布魯因斯曾於1980年在多特蒙德法院接受過審訊，當時法官將他的槍殺行為定性為殺人（Totschlag）。布蘭德解釋說，這與謀殺(Mord)的重要區別在於居心險惡的程度，關鍵是，嫌犯當時是否蓄意致人於死。而今天，法律對這個問題的判定標準已有別於上世紀80年代。這是布魯因斯重新受審的主因。那麼，德國過去數十年間處理納粹嫌犯案件是否過於寬大？布蘭德對此不予置評，他不打算深究，還有其它更重要的事有待處理：他要尋回公理、彰顯正義，而不是追問當年應該如何。

奧拉杜爾大屠殺

數周前，威廉姆斯和布蘭德前往法國村鎮奧拉杜爾（Oradour-sur-Glane）進行調查－1944年德國武裝力量在此進行了一場大屠殺：當時德軍將全村男女老少集中在一起，再以滅絕人性的手段集體屠殺，倖存者寥寥無幾。多特蒙德檢察署致力緝查那些前"元首"的"黨衛軍裝甲炮兵團"（SS-Panzer-Grenadier-Regiments）成員。直到前不久，聯邦德國總統高克到訪此小城鎮，廣大德國民眾才得知這一歷史悲劇。威廉姆斯和布蘭德在此之前就已著手調查，在當地與極少數的倖存者進行了對話。他們將是庭審中的重要證人。

回到德國，檢警對嫌疑人住處進行了搜索。威廉姆斯及布蘭德兩人對於正在進行的調查三緘其口，但透露了嫌犯在其它案件中被查獲的證據和旁證，比如在日記或信件中經常會出現的如下的句子："…星期六又與3名同志一同到附近抓捕了3個猶太人，然後趁著月夜，在猶太人墓地把他們解決了…"。檢警也從獎章及照片中驗證作案地點，有一次甚至查獲一把作案凶器。

分秒必爭

威廉姆斯與布蘭德兩人合作無間，威廉姆斯說："我們每星期必通電話，每月至少會面兩次"。他們互相提供支持，包括心理上的。畢竟，他們成年累月經常閱讀的不外是殘酷謀殺案的細節文件。威廉姆斯說："我們沒法無動於衷"。此外，布蘭德時不時還接到恐嚇信，其中有這樣的句子："你是胡來嗎？膽敢迫害老年人！" 布蘭德將這種信件都歸檔了事。但有一次他受到了嚴重威脅，信中提到了他的家人，他說："收到這種信我就不能等閒視之了。

有些同事因受不了壓力而請調其它單位。"但威廉姆斯與布蘭德堅守崗位，絕不輕言放棄。布蘭德表示："可能會堅持到最後一名納粹死亡之後。時間非常緊迫，只要找到一名納粹份子，我們就列為最優先處理案件。「 不久前發布了一項通緝令，要將全德範圍內的30名奧斯威辛集中營及滅絕營的納粹監管人緝捕歸案。

等待威廉姆斯和布蘭德處理的案件還很多。

作者：Sarah Judith Hofmann 編譯：楊家華

責編：苗子