1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

波昂展出四川大地震攝影圖片

雨涵2008年7月7日

離四川汶川大地震發生已經有一個多月的時間了,但國際友人對中國的友誼援助並沒有結束。波昂是成都的友好城市,同時也是聯合國難民署下屬聯合國難民救助協會的所在地,7月2日晚上6點,在波昂市和聯合國難民救助協會的合作促成下,在波昂市中心的波昂市租房者協會,中國攝影家索亞倫先生關於四川地震災區的照片展覽正式開幕。

https://p.dw.com/p/EXcR
攝影展的組織者們。右二為聯合國難民救助協會副會長、波昂市議員馮∙格林貝格先生,此次活動的倡議者。(雨涵攝)圖片來源: DW

攝影師索亞倫是中國藝術攝影協會的副秘書長,他的作品已經多次在德國展出。四川地震發生之後,他親臨災區現場,拍下了許多珍貴、感人的瞬間。聯合國難民救助協會副會長、波昂市議員馮∙格林貝格先生曾經參與波昂和成都友好城市關係的建立,他既是攝影師的好朋友,又是中國的老朋友,在展覽開幕之前他對記者說:"我們通過這次展覽,主要是想在德國和中國之間的氣氛不太融洽、關於中國的公眾言論還比較消極的時刻,向中國發出一個積極的訊號,向他們表達我們的同情和支持。我們聯合國難民救助協會在地震發生後不久已經迅速通過聯合國難民署總部捐款5萬歐元,用於生產帳篷,因為這是災區最需要的東西。我們也希望通過這次活動,能夠讓波昂市民更多地瞭解中國、瞭解災區,希望能有更多的人伸出援助之手。我想這是波昂作為成都的友好城市應該做的。"

Eröffnung der Photoausstellung Erdbeben China 2
雨涵攝圖片來源: DW

開幕式在肅穆祥和的氣氛下開始,在聯合國難民救助協會副會長、波昂市議員馮∙格林貝格先生作簡短致辭之後,波昂漢學會專家高林女士向到場的客人介紹了中國的情況,作為一個經常去中國、對中國情況非常瞭解的人,她認為德國輿論對中國的態度經常走極端,要不就認為中國是經濟發展的奇跡之國,我們的企業必須要參與到它們的經濟騰飛中去;要不就認為中國什麼都不好,是個可怕的國家。最好的辦法還是通過直觀、客觀地瞭解中國的實際情況,來促進兩國之間的友誼。她說:"因為信任總是通過人與人的直接交往建立的,政府之間的合作協議當然是好的,但是只有我們更多地瞭解中國,中國人也更瞭解我們,才能使兩國社會之間建立起真正親密、互信的關係。"

這次一共展出了索亞倫先生在四川災區拍攝的70張照片,作品分別從不同角度,用不同的表現手法,向參觀者展示了地震災害帶來的損失、災區的救助情況和人們的精神狀態。展覽長廊的拐角處,擺放著一輛手推車,車裡放著一些大小不一的磚頭,上面刻著"愛"、"希望"、"謝謝"、"夢"等中文字樣,讓觀者彷彿身處災區,感受到那裡的人們經歷的悲歡離合,和他們面對災難的堅強勇敢。

Eröffnung der Photoausstellung Erdbeben 1
雨涵攝圖片來源: DW

來自科隆的斯陶芬比爾先生在參觀完畢之後對記者說:"我對中國和攝影都很感興趣。這次活動通過攝影這個媒介來介紹四川地震的情況非常成功,同時還可以募集一些捐款,所以我覺得這是一個很有積極意義的活動。"

遺憾的是,來參加展覽開幕的客人並不是很多。聯合國難民救助協會新聞發言人卡伯先生說,可能是因為最近天氣過於炎熱,加上又是暑假期間,所以可能很多人更願意去喝杯啤酒吧。不過照片會一直展覽到9月份,希望屆時能有更多的人來參觀,並且伸出援助之手。

展出地點是波昂房客協會(Bonner Mieterverein),在Berliner Freiheit路。

德國之聲版權所有

轉載或引用請標明出處和作者