1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

波爾:心中有個冠軍夢

德國之聲中文網2005年5月3日

早在世乒賽開始之前,德國球員波爾就被認為是中國隊「黑名單」上的球員。在瓦爾德內爾廉頗老已的情況下,年輕的薩姆索諾夫和波爾已經儼然成為了歐洲乒壇新的旗幟。雖然在剛剛結束的歐錦賽上波爾只是讓人失望的名列第三,但是他毫不掩飾自己在上海的目標:獎牌!

https://p.dw.com/p/6bGG
波爾是歐洲乒壇新的旗幟圖片來源: dpa Zentralbild

相貌英俊的波爾是中國球迷心目中的寵兒,但是長得帥不見得就一定能拿獎牌。要想在中國贏得乒乓球的獎牌並不是一件容易的事情,除了要面對「中國軍團」的挑戰之外,波爾還要面對不少他的老對手。男單比賽共有128名選手參加,進行單敗淘汰制。前兩輪比賽中,波爾鋒芒畢露,先是4比1擊敗了波蘭選手蒙泰羅,其後又4比0輕取加拿大冠軍黃文冠。

從第三輪的比賽開始,波爾才面臨了真正的考驗,他與瑞典老將佩爾森激戰6局,最終4比2險勝。波爾第四輪的對手將是中國球員劉國正,這將是一場硬對硬的對抗,假設波爾能創過劉國正這關進軍8強的話,他可能的對手將是他最頭疼的中國選手馬琳。兩人的幾次交手,波爾勝少負多,而為了備戰這次世乒賽,馬琳已經放棄了混雙項目的比賽,中國乒乓球隊方面對此的解釋是:「直拍打法比較消耗體力。」馬琳在第三輪的比賽中經過苦戰4比3擊敗了捷克球員科貝爾。波爾和馬琳的交手是指日可待了。

在出征上海之前,德國電視二台的記者問波爾:「還有沒有你沒有擊敗過的乒乓球運動員?」波爾回答說:「所有的球員我至少都擊敗過一遍了,但是最讓我感到不安的是馬琳。」非常喜歡吃中餐的波爾一直以能超越中國選手作為自己的奮斗目標,因為往往帶給他最大痛苦的就是中國球員:巴黎世乒賽上,波爾在前兩局領先的情況下,被中國小將邱貽可連扳4局,連32強都沒有進入。儘管波爾曾經表示:「我狀態好的時候能擊敗任何對手。」不過遺憾的是,面對中國選手,波爾總是狀態不好。因此擊敗中國球員獲得世界冠軍一直是波爾最大的夢想。雖然中國球員都視波爾為奪冠路上最大的對手,但是不可否認的是,現在的波爾還遠遠的沒有像前輩瓦爾德內爾那樣令中國球員畏懼。

不過值得欣慰的是,無論在單打比賽中表現如何,波爾最少已經實現了其「得獎牌」的理想了。在男雙比賽中,他和隊友蘇斯已經殺進了4強,即便在半決賽中被淘汰,他也將至少獲得一枚銅牌,不過要想更上一層樓,他們必須突破中國選手的「圍剿」。男雙四強中,中國選手佔了三席,有意思的是,波爾的冠軍夢將再次受到馬琳的挑戰,蘇斯和波爾半決賽的對手是中國選手馬琳和陳杞,而孔令輝/王皓與王勵勤/閻森將在另外一個半區為晉級決賽而戰。

男雙的銅牌已經是德國球員16年來在世乒賽雙打比賽中的最好成績了,1989年,羅斯科普夫和費茨納爾曾經在多特蒙德世乒賽上獲得過男雙冠軍,此後德國隊在男雙項目上一直一蹶不振。16年後,一直以羅斯科普夫為偶像的波爾已經站在了不亞於自己前輩的高度:「我很滿意,」波爾說,「我們已經是世界上最好的雙打組合了,只有中國人在我們前邊。」

24歲的波爾還很年輕,世界冠軍對他而言並不是一個夢,而這個夢只有擊敗中國軍團才能實現,否則就只能永遠是一個噩夢。

轉載或引用務請標明「德國之聲」 本站網址:www.dw-world.de/chinese